Common use of Procedura di risoluzione Clause in Contracts

Procedura di risoluzione. Allorché la Stazione appaltante intenda risolvere il Contratto, un Ordine d’acquisto o un contratto specifico, ne dà comunicazione ufficiale all’Appaltatore specificandone i motivi. La Stazione appaltante invita l’Appaltatore a formulare eventuali osservazioni e, nel caso di cui all’articolo II.14.1, lettera c), a informarla, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, in merito ai provvedimenti adottati per proseguire l’adempimento degli obblighi contrattuali. Se la Stazione appaltante non conferma l’accettazione di tali osservazioni tramite approvazione scritta entro 30 giorni dal ricevimento, la procedura di risoluzione prosegue. In tutti i casi di risoluzione, la Stazione appaltante comunica ufficialmente all’Appaltatore la decisione di risolvere il Contratto. Nei casi di cui all’articolo II.14.1, lettere a), b), c), e), g) e j), la comunicazione ufficiale indica la data in cui la risoluzione diventa effettiva. Nei casi di cui all’articolo II.14.1, lettere d), f), h), i) e k), la risoluzione diventa effettiva il giorno successivo alla data in cui l’Appaltatore riceve la comunicazione di risoluzione.

Procedura di risoluzione. Allorché la Stazione appaltante intenda risolvere il presente Contratto, un Ordine d’acquisto buono d’ordine o un contratto specifico, ne dà comunicazione ufficiale all’Appaltatore specificandone i motivi. La Stazione appaltante invita l’Appaltatore a formulare eventuali osservazioni e, nel caso di cui all’articolo II.14.1, lettera c), a informarla, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, in merito ai provvedimenti adottati per proseguire l’adempimento degli obblighi contrattuali. Se la Stazione appaltante non conferma l’accettazione di tali osservazioni tramite approvazione scritta entro 30 giorni dal ricevimento, la procedura di risoluzione prosegue. In tutti i casi di risoluzione, la Stazione appaltante comunica ufficialmente all’Appaltatore la decisione di risolvere il Contratto. Nei casi di cui all’articolo II.14.1, lettere a), b), c), e), g) e j), la comunicazione ufficiale indica la data in cui la risoluzione diventa effettiva. Nei casi di cui all’articolo II.14.1, lettere d), f), h), i) e k), la risoluzione diventa effettiva il giorno successivo alla data in cui l’Appaltatore riceve la comunicazione di risoluzione.