Common use of Modifiche alla Convenzione Clause in Contracts

Modifiche alla Convenzione. 1. Le Parti concordano sulla possibilità di dover modificare la Convenzione, ivi compresi gli allegati di cui all’articolo 4, a seguito: - delle evoluzioni in materia di convenzioni di cooperazione applicativa nell’ambito del CAD; - della necessità di recepire eventuali ulteriori indicazioni dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche alla Convenzione. 1. Le Parti concordano sulla possibilità di dover modificare la Convenzione, ivi compresi gli allegati di cui all’articolo 4, a seguito: - ­ delle evoluzioni in materia di convenzioni di cooperazione applicativa nell’ambito del CAD; - ­ della necessità di recepire eventuali ulteriori indicazioni dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche alla Convenzione. 1. Le Parti concordano sulla possibilità di dover modificare la Convenzione, ivi compresi gli allegati di cui all’articolo 4, a seguito: - delle evoluzioni in materia di convenzioni di cooperazione applicativa nell’ambito del CAD; - della necessità di recepire eventuali ulteriori indicazioni dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.