Common use of SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Clause in Contracts

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. En aras de solucionar en forma ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del contrato, se acudirá a los mecanismos de solución previstos en la Ley, tales como la conciliación, la amigable composición y la transacción, para lo cual dispondrán de un término de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha en que cualquiera de ellas manifieste por escrito su inconformidad a la otra. Dicho término podrá ser prorrogado por una sola vez, por un término igual al inicialmente pactado.

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. En aras de solucionar en forma ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del contrato, se acudirá a los mecanismos de solución previstos en la Ley, tales como la conciliación, la amigable composición y la transacción, para lo cual dispondrán cualdispondrán de un término de treinta (30) días hábiles contados a contadosa partir de la fecha en que cualquiera de ellas manifieste por escrito su inconformidad a la otra. Dicho término podrá ser prorrogado por una sola vezsolavez, por un término igual al inicialmente pactado.