Common use of SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL Clause in Contracts

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Sin limitar las obligaciones y responsabilidades del PROVEEDOR que surgen del CONTRATO, el PROVEEDOR deberá contratar una póliza de Responsabilidad Civil Comprensiva amplia, considerando la cobertura de incendio, rayo, explosión, daños a la propiedad existente y / o daños a terceras personas y / o cosas por un límite máximo de indemnización de dólares estadounidenses SEISCIENTOS MIL ( U$S 600.000.- ), por todo el período de vigencia del CONTRATO. La póliza deberá considerar a TRANSENER como coasegurado y como tercero a la vez por los daños que le puedan causar a sus instalaciones, a su propiedad, actividad comercial y / o a sus dependientes. La cobertura deberá incluir una cláusula de Responsabilidad civil Cruzada para Contratistas, Subcontratistas y / o los coasegurado de la póliza. La póliza deberá considerar también la Responsabilidad Civil emergente del uso de automotores propios y / o de terceros en exceso de las coberturas específicas. Serán a cargo del PROVEEDOR los montos de las franquicias establecidas en la respectiva póliza y, en general, aquellos derivados de cualquier daño del tipo y origen mencionados más arriba no cubiertos por la póliza.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Sin limitar las obligaciones y responsabilidades del PROVEEDOR CONSTRUCTOR que surgen del CONTRATO, el PROVEEDOR CONSTRUCTOR deberá contratar una póliza de Responsabilidad Civil Comprensiva amplia, considerando la cobertura de incendio, rayo, explosión, daños a la propiedad existente y / o daños a terceras personas y / o cosas por un límite máximo de indemnización de dólares estadounidenses SEISCIENTOS MIL ( U$S 600.000.- ), por todo el período de vigencia del CONTRATOcontrato. La póliza deberá considerar a TRANSENER como coasegurado y como tercero a la vez por los daños que le puedan causar a sus instalaciones, a su propiedad, actividad comercial y / o a sus dependientes. La cobertura deberá incluir una cláusula de Responsabilidad civil Cruzada para Contratistas, Subcontratistas y / o los coasegurado de la póliza. La póliza deberá considerar también la Responsabilidad Civil emergente del uso de automotores propios y / o de terceros en exceso de las coberturas específicas. Serán a cargo del PROVEEDOR CONSTRUCTOR los montos de las franquicias establecidas en la respectiva póliza y, en general, aquellos derivados de cualquier daño del tipo y origen mencionados más arriba no cubiertos por la póliza.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Sin limitar las obligaciones y responsabilidades del PROVEEDOR CONSTRUCTOR que surgen del CONTRATO, el PROVEEDOR CONSTRUCTOR deberá contratar una póliza de Responsabilidad Civil Comprensiva amplia, considerando la cobertura de incendio, rayo, explosión, daños a la propiedad existente y / y/o daños a terceras personas y / y/o cosas por un límite máximo de indemnización de dólares estadounidenses SEISCIENTOS MIL ( UN MILLON (U$S 600.000.- 1.000.000.-), por todo el período de vigencia del CONTRATOcontrato. La póliza deberá considerar a TRANSENER LA TRANSPORTISTA como coasegurado y como tercero a la vez por los daños que le puedan causar a sus instalaciones, a su propiedad, actividad comercial y / o a sus dependientes. La cobertura deberá incluir una cláusula de Responsabilidad civil Civil Cruzada para ContratistasCONTRATISTA, Subcontratistas y / Subcontratista y/o los coasegurado de la póliza. La póliza deberá considerar también la Responsabilidad Civil emergente del uso de automotores propios y / o de terceros en exceso de las coberturas específicas. Serán a cargo del PROVEEDOR CONSTRUCTOR los montos de las franquicias establecidas en la respectiva póliza y, en general, aquellos derivados de cualquier daño del tipo y origen mencionados más arriba no cubiertos por la póliza.