Prescripciones funcionales. 6.2.1 A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 6.1 supra, se incorporan en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 10.1 supra, se incorporan en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales.
Prescripciones funcionales. 2.2.1 A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 2.1 supra, se incorporan en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 3.1 supra, se incorporan en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales: .1 en el caso de los buques destinados a operar a temperaturas del aire bajas, los materiales utilizados serán los adecuados para las operaciones a la temperatura de servicio polar del buque; y .2 en los buques reforzados para el hielo, la estructura del buque estará proyectada para resistir las cargas estructurales generales y locales pronosticadas en las condiciones del hielo previstas.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 4.1 supra, se han incorporado en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales: .1 los buques tendrán la estabilidad suficiente en la condición sin avería cuando estén sometidos a la acumulación de hielo; y .2 los buques de las categorías A y B construidos el 1 de enero de 2017 o posteriormente tendrán la estabilidad residual suficiente para resistir las averías relacionadas con el hielo.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 5.1 supra, todos los dispositivos de cierre y puertas que guardan relación con la integridad estanca al agua y la integridad estanca a la intemperie del buque estarán operativos. A fin de cumplir las prescripciones funcionales del párrafo 5.2 supra, se aplica lo siguiente: .1 para los buques que operen en zonas y durante periodos en los que sea probable la acumulación de hielo, se proporcionarán medios para retirar el hielo y la nieve acumulados alrededor de las escotillas y las puertas o para evitar su acumulación; y .2 además, en el caso de los buques destinados a operar a temperaturas del aire bajas, se aplica lo siguiente: .1 si las escotillas o las puertas son de accionamiento hidráulico, se proporcionarán medios para evitar la congelación o la viscosidad excesiva de los líquidos; y .2 las puertas, escotillas y dispositivos de cierre estancos al agua y estancos a la intemperie que no estén situados en un entorno habitable y que deban ser accesibles en el mar se proyectarán de modo que puedan ser utilizados por personal que lleve puesta indumentaria de invierno pesada, incluidos mitones gruesos.
Prescripciones funcionales. 7.2.1 A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 7.1 supra, se incorporan en las reglas del presente capítulo las siguientes prescripciones funcionales: .1 todos los componentes de los sistemas y dispositivos de seguridad contra incendios que estén instalados en lugares expuestos estarán protegidos de la acumulación de hielo y de nieve; .2 los mandos de las máquinas y el equipo locales se dispondrán de modo que se evite la congelación y la acumulación de nieve y hielo, y de manera que los lugares en que se encuentren sean accesibles en todo momento; .3 en el proyecto de los sistemas y dispositivos de seguridad contra incendios se tendrá en cuenta la necesidad de que las personas lleven indumentaria voluminosa y engorrosa para condiciones meteorológicas frías, cuando proceda; .4 se proporcionarán los medios para retirar el hielo y la nieve acumulados de los accesos o para evitar su acumulación; y .5 los medios de extinción serán los adecuados para el funcionamiento previsto.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el párrafo 11.1 supra, en el plan del viaje se tendrán en cuenta los posibles peligros del viaje previsto.
Prescripciones funcionales. A fin de lograr el objetivo establecido en el xxxxxxx 00.0 supra, las compañías se cerciorarán de que los capitanes, los primeros oficiales xx xxxxxx y los oficiales encargados de la guardia de navegación que presten servicio en buques que operen en aguas polares hayan recibido formación que los capacite para el cargo que vayan a desempeñar y los cometidos y responsabilidades que vayan a asumir, teniendo en cuenta las disposiciones que figuran en el Convenio de formación y el Código de formación, enmendados.