Common use of PARTES CONTRATANTES Clause in Contracts

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: EMAGUA (Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua), representada por ______________ (registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato de Obra), designado(s) por _____________ (registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental que ejecutará la obra), legalmente representada por __________ (registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma del Contrato en representación de la empresa contratista), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar el número) otorgado ante __________________ (registrar el N° de Notaría de Fe Pública ante la cual fue otorgado el Poder), el __________ (registrar la fecha - día, mes, año) en la __________ (registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de Obra.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: EMAGUA (Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua)Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, representada por Lic. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, designado por Resolución Suprema Nº230586, que en adelante se denominará el COMPRADOR y la ______________ (registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato de Obra), designado(s) por _____________ (registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la Razón Social de la empresa Constructora Empresa o asociación accidental Firma Comercial vendedora que ejecutará efectuará la obraprovisión), legalmente constituida, legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma del Contrato en representación de la empresa contratistao Firma Comercial), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar Registrar el númeronumero) otorgado ante __________________ (registrar Registrar el N° de Notaría Notaria de Fe Pública ante la cual fue otorgado otorgada el Poder), el __________ (registrar Registrar la fecha - día, mes, año) en la __________ (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTAPROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de ObraAdquisición de Bienes (los documentos que acrediten la legal constitución deberán ser los pertinentes a cada caso o a cada tipo de organización a contratarse).

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES Contratantes son: EMAGUA ______ (Entidad Ejecutora registrar de Medio Ambiente forma clara y Aguadetallada el nombre o razón social de la entidad), representada por ______________ (registrar Registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables del responsable de la suscripción del Contrato de Obra), designado(sSupervisión Técnica) designado por _____________ (registrar Registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la___________(Registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental que ejecutará la obradel Adjudicado), legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma suscripción del Contrato en representación de la empresa contratistacontrato), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar Registrar el número) otorgado ante __________________ (registrar Registrar el N° de Notaría Notaria de Fe Pública ante la cual fue otorgado el Poder), el __________ (registrar Registrar la fecha - fecha, día, mes, mes y año) en la __________ (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTASUPERVISOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de ObraSupervisión Técnica.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: EMAGUA :____________ (Entidad Ejecutora Registrar de Medio Ambiente forma clara y Aguadetallada el nombre o razón social de la ENTIDAD), representada por _______________ (registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables del responsable de la suscripción del Contrato de Obra), designado(sArrendamiento) designado por ______________ (registrar Registrar la Resolución o documento legal de designación por autoridad competente), Designación) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental que ejecutará la obra), legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula y/o razón social del adjudicado), con Cedula de Identidad del representante legal habilitado para la firma del Contrato en representación de la empresa contratista), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar el número) otorgado ante N°__________________ (registrar el N° de Notaría de Fe Pública ante la cual fue otorgado el Poder), el expedida en ___________ (registrar Para personas jurídicas), representada legalmente por ______________________ ( Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la fecha - día, mes, añosuscripción del Contrato en representación del proponente) en la mediante Testimonio de Poder No.__________ (registrar Registrar el número) otorgado el___________ (Registrar la fecha, día, mes y año) en _____________ (Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder) ante la Notaría Nº______ (Registrar el número de Notaría en la que fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTAARRENDADOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de Obraarrendamiento de bien Inmueble.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES Contratantes son: EMAGUA ______ (Entidad Ejecutora registrar de Medio Ambiente forma clara y Aguadetallada el nombre o razón social de la Entidad), representada por ______________ (registrar Registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables del responsable de la suscripción del Contrato de Obra), designado(sConsultoría) designado por _____________ (registrar Registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la___________(Registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental que ejecutará la obradel Adjudicado), legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma suscripción del Contrato en representación de la empresa contratistacontrato), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar Registrar el númeronumero) otorgado ante __________________ (registrar Registrar el N° de Notaría Notaria de Fe Pública ante la cual fue otorgado el Poder), el __________ (registrar Registrar la fecha - fecha, día, mes, mes y año) en la __________ (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que Poder),que en adelante se denominará el CONTRATISTACONSULTOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de ObraConsultoría.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: EMAGUA :__________ (Entidad Ejecutora Registrar el nombre o razón social de Medio Ambiente y Aguala ENTIDAD), representada por representado por______________ (registrar el nombre completo y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato de Obra), ) designado(s) por _____________ (registrar Registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental del proponente adjudicado que ejecutará la obra), legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma suscripción del Contrato en representación de la empresa contratista), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar Registrar el número) otorgado ante ante__________________ (registrar Registrar el N° de Notaría Notaria de Fe Pública ante la cual fue otorgado el Poder), el __________ (registrar Registrar la fecha - fecha, día, mes, año) en la __________ (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de Obra.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: EMAGUA :______ (Entidad Ejecutora Registrar de Medio Ambiente forma clara y Aguadetallada el nombre o razón social de la ENTIDAD), representada por representado por______________ (registrar el nombre y el cargo de los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato de Obra), ) designado(s) por _____________ (registrar Registrar la Resolución o documento de designación por autoridad competente), que en adelante se denominará la ENTIDAD y la _________(registrar la Razón Social de la empresa Constructora o asociación accidental que ejecutará la obra), legalmente representada por __________ (registrar Registrar el nombre completo y número de Cédula de Identidad del representante legal habilitado para la firma del Contrato en representación de la empresa contratista), en virtud del Testimonio de Poder Nº _______ (registrar Registrar el númeronumero) otorgado ante __________________ (registrar Registrar el N° de Notaría Notaria de Fe Pública ante la cual fue otorgado otorgada el Poder), el __________ (registrar Registrar la fecha - día, mes, año) en la __________ (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el Poder), que en adelante se denominará el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de Obra.