Common use of PARTES CONTRATANTES Clause in Contracts

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con NIT Nº (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( registrar el nombre de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente de delegación), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicada), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar el nombre completo y número de la cédula de identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato en representación de la empresa) en virtud del testimonio de poder Nº (registrar número) otorgado ante (registrar el Nº de Notaria de Fe Publica en la que fue otorgado el poder), el (registrar la fecha, día, mes ,año) en la (registrar el lugar donde fue otorgado el poder), que en adelante se denominara el CONSULTOR, quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de Consultoría.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar Registrar de forma clara y detallada el nombre o razón social de la ENTIDAD), con NIT Nº representado por (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( registrar el nombre y el cargo de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato, y Contrato de Obra) designado(s) por (Registrar la Resolución correspondiente de delegacióndesignación por autoridad competente), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicadaConstructora o asociación accidental que ejecutará la obra), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar Registrar el nombre completo y número de la cédula Cédula de identidad Identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato Contrato en representación de la empresa) empresa contratista), en virtud del testimonio Testimonio de poder Poder Nº (registrar Registrar el número) otorgado ante (registrar Registrar el Nº N° de Notaria de Fe Publica en Pública ante la que cual fue otorgado otorgada el poderPoder), el (registrar Registrar la fecha, día, mes ,mes, año) en la (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el poderPoder), que en adelante se denominara denominará el CONSULTORCONTRATISTA, quienes celebraran celebran y suscriben el presente Contrato de ConsultoríaObra.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar Registrar de forma clara y detallada el nombre o razón social de la ENTIDAD), con NIT Nº representado por (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( registrar el nombre y el cargo de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para los servidores públicos competentes y responsables de la suscripción del Contrato, y Contrato de Obra) designado(s) por (Registrar la Resolución correspondiente de delegacióndesignación por autoridad competente), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicadaConstructora o asociación accidental que ejecutará la obra), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar Registrar el nombre completo y número de la cédula Cédula de identidad Identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato Contrato en representación de la empresa) empresa contratista), en virtud del testimonio Testimonio de poder Poder Nº _ (registrar Registrar el número) otorgado ante (registrar Registrar el Nº N° de Notaria de Fe Publica en Pública ante la que cual fue otorgado otorgada el poderPoder), el (registrar Registrar la fecha, día, mes ,mes, año) en la (registrar Registrar el lugar donde fue otorgado el poderPoder), que en adelante se denominara denominará el CONSULTORCONTRATISTA, quienes celebraran celebran y suscriben el presente Contrato de ConsultoríaObra.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con ENTIDAD),con NIT Nº (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( (registrar el nombre de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente de delegación), en calidad encalidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicada), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar el nombre completo y número de la cédula de identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato en representación de la empresa) en virtud del testimonio de poder Nº (registrar número) otorgado ante (registrar el Nº de Notaria de Fe Publica en la que fue otorgado el poder), el (registrar la fechalafecha, día, mes ,año) en la (registrar el lugar donde fue otorgado el poder), que en adelante se denominara el CONSULTOR, quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de Consultoría.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con NIT Nº (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( (registrar el nombre de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente de delegación), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicada), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el númeronúmero si corresponde) representada legalmente por (registrar el nombre completo y número de la cédula de identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato en representación de la empresa) en virtud del testimonio de poder Nº (registrar número) otorgado ante (registrar el Nº de Notaria de Fe Publica en la que fue otorgado el poderpoder si corresponde), el (registrar la fecha, día, mes ,añoaño si corresponde) en la (registrar el lugar donde fue otorgado el poderpoder si corresponde), que en adelante se denominara el CONSULTORPROVEEDOR, quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de ConsultoríaAdquisición de Bienes.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con ENTIDAD),con NIT Nº (señalar el Número Numero de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( (registrar el nombre de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente de delegación), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la denominara ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicadaentidad aseguradora que proveerá el seguro), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar el nombre completo y número numero de la cédula cedula de identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato en representación de la empresaaseguradora) en virtud del testimonio de poder Nº (registrar número) otorgado ante (registrar el Nº de Notaria de Fe Publica en la que fue otorgado el poder), el (registrar la fecha, fecha –día, mes ,año) en la (registrar el lugar donde fue otorgado el poder), que en adelante se denominara el CONSULTORLA ASEGURADORA, quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de ConsultoríaSeguro.

PARTES CONTRATANTES. Dirá usted que las partes CONTRATANTES son: (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con NIT Nº (señalar el Número de Identificación Tributaria), con domicilio en (señalar de forma clara el domicilio de la entidad), en (señalar el distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ( (registrar el nombre de la MAE o del servidor público a quien se delega la competencia para la suscripción del Contrato, y la Resolución correspondiente de delegación), en calidad de (señalar el cargo del Servidor Público que suscribe el contrato) que en adelante se denominará la ENTIDAD y la (registrar la Razón Social de la empresa adjudicadaentidad aseguradora que proveerá el seguro), legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio Nº (registrar el número) representada legalmente por (registrar el nombre completo y número de la cédula cedula de identidad del propietario o representante legal habilitado para la suscripción del contrato en representación de la empresaaseguradora) en virtud del testimonio de poder Nº (registrar el número) otorgado ante (registrar el Nº de Notaria de Fe Publica en la que fue otorgado el poder), el (registrar la fecha, día, mes ,y año) en la (registrar el lugar donde fue otorgado el poder), que en adelante se denominara el CONSULTORdenominará la ASEGURADORA, quienes celebraran y suscriben el presente Contrato de ConsultoríaSeguro.