Common use of Use of International Standards Clause in Contracts

Use of International Standards. 5. Each Party shall use, as a basis for its own standards-related measures, the relevant international standards in force or whose completion is imminent, except where such standards would be an ineffective or inappropriate means to fulfill its legitimate objectives.

Use of International Standards. 51. Each Party shall use, as a basis for its own standards-related measures, the relevant international standards in force or international standards whose completion is imminent, except where such standards would be an ineffective or inappropriate means to fulfill its legitimate objectives, for example because of fundamental climatic, geographical, technological or infrastructural factors, scientific justification or the level of protection that the Party considers appropriate.

Use of International Standards. 51. Each Party shall use, use as a basis for its own standards-related standardization measures, the relevant international standards in force or whose completion is imminentof imminent adoption, except where when such standards would be do not constitute an ineffective effective or inappropriate adequate means to fulfill achieve its legitimate objectives; for example, due to fundamental factors of a climatic, geographical, technological or infrastructural nature, in accordance with the provisions of this Chapter.

Use of International Standards. 51. Each Party shall useshall, as a basis for its their own measures related to international standards-related measures, the relevant international standards in force standardization, existing or whose completion is imminent, or their parts, except where such relevant standards would be do not constitute an ineffective effective or inappropriate appropriate means to fulfill its for achieving their legitimate objectives; for instance because of fundamental climatic or geographical nature or technological infrastructure, in accordance with this chapter.

Use of International Standards. 54. Each In the development or implementation of its measures on standardization, authorization procedures or metrology, each Party shall use, as a basis for its own standards-related measures, the relevant use international standards in force where they exist or whose their completion is imminent, or use the relevant parts of them, except where such international standards would not be an ineffective effective or inappropriate appropriate means to fulfill its for fulfilling the legitimate objectivesobjectives because of fundamental climatic, geographical, technological or infrastructural factors, or scientifically verified reasons.

Use of International Standards. 51. Each Party shall useuse for the elaboration, as a basis for development or application of its own standards-related measures, the relevant international standards in force or whose completion is imminentof imminent adoption, except where when such international standards would be do not constitute an ineffective effective or inappropriate adequate means to fulfill achieve its legitimate objectives, due to fundamental factors of a climatic, geographical, technological, or infrastructural nature, or for scientifically proven reasons.

Use of International Standards. 51. Each Party shall use, as a basis for its own standards-related measures, the relevant rele- vant international standards in force or international standards whose completion comple- tion is imminent, except where such standards would be an ineffective or inappropriate means to fulfill its legitimate objectives, for example, because of fundamental climatic, geographical, technological, or infra- structural factors, scientific justification or the level of protection that the Party considers appropriate.

Use of International Standards. 54. Each Party shall use, as a basis for preparing or applying its own standards-related measures, the approval procedures and metrology-related measures, relevant international standards in force or whose completion international standards the adoption of which is imminent, except where such standards would be an ineffective or inappropriate means to fulfill fulfil its legitimate objectives, because of fundamental climatic, geographical, technological or infrastructural factors or for scientifically proven reasons.

Use of International Standards. 51. Each Party shall use, as a basis for the development, elaboration or application of its own standards-related measures, the relevant existing or imminently adopted international standards in force or whose completion is imminentstandards, except where such international standards would be are not an ineffective effective or inappropriate appropriate means to fulfill of achieving its legitimate objectives, due to fundamental factors of a climatic, geographical, technological or infrastructural nature, among others.