Translated Materials Sample Clauses

The Translated Materials clause governs the use, accuracy, and legal standing of documents or content that have been translated from one language to another within the context of an agreement. Typically, this clause specifies which language version prevails in case of discrepancies, and may outline responsibilities for providing or verifying translations. Its core function is to prevent misunderstandings or disputes arising from translation errors, ensuring that all parties are clear on which version of the materials is authoritative.
Translated Materials. Translated Written Materials and scripts for translated Key Oral Contacts require Prior Approval and must be accompanied by Contractor’s certification that its certified translator certifies that the translation is accurate and complete, and that the translation is easily understood by individuals with a sixth grade reading level and is culturally appropriate. Contractor’s first submittal of the translated materials to the Department for Prior Approval must be accompanied by a copy of the Department’s approval of the English version and the required translation certification. Contractor shall make all Written Materials distributed to English- speaking Potential Enrollees, Prospective Enrollees and Enrollees, as appropriate, available in Spanish and other prevalent languages, as determined by the Department. Where there is a prevalent single-language minority within the low income households in the relevant DHS local office area (which for purposes of this Contract shall exist when five percent (5%) or more such households speak a language other than English, as determined by the Department according to published Census Bureau data), Contractor’s Written Materials provided to Potential Enrollees, Prospective Enrollees or Enrollees must be available in that language as well as in English.
View SourceView Similar (7)
Translated Materials. In the event Distributor elects to translate any printed or digital materials made available by ExxonMobil in English, any translation of such materials by Distributor (“Translated Materials”) will be done exclusively at Distributor’s cost and risk and in accordance with the Translated Materials Addendum. In the event of a conflict regarding any translation of the Translated Materials, the English version will control.
View Source
Translated Materials. Translated Written Materials and scripts for translated Key Oral Contacts require Prior Approval and must be accompanied by Contractor’s certification that its certified translator certifies that the translation is accurate and complete, and that the translation is easily understood by individuals with a sixth grade reading level and is culturally appropriate. Contractor’s first submittal of the translated materials to the Department for Prior Approval must be accompanied by a copy of the Department’s approval of the English version and the required translation certification. Contractor shall make all Written Materials distributed to English- speaking Potential Enrollees, Prospective Enrollees and Enrollees, as appropriate, available in Spanish and other prevalent languages, as determined by the Department. Where there is a prevalent single-language minority within the low income households in the relevant DHS local office area (which for purposes of this Contract shall exist when five percent (5%) or more such households speak a language other than English, as determined by the Department according to published Census Bureau data), Contractor’s Written Materials provided to Potential Enrollees, Prospective Enrollees or Enrollees must be available in that language as well as in English. Contractor’s policies and processes regarding Enrollee materials will also apply to the reviewing and developing of recorded scripts, on-hold messages and podcasts. The Department may require that Contractor provide Written Materials in additional languages at any time with written notice to Contractor and without requiring additional payment from the Department or a Contract amendment. Most Enrollee materials shall include instructions to call Contractor if the information is needed in another format.
View Source
Translated Materials. Translated Written Materials and scripts for translated Key Oral Contacts require Prior Approval and must
View Source

Related to Translated Materials

  • Licensed Materials The materials that are the subject of this Agreement are set forth in Appendix A ("Licensed Materials").

  • Stored Materials Upon prior written agreement between the Contractor and Region 4 ESC, payment may be made for materials not incorporated in the work but delivered and suitably stored at the site or some other location, for installation at a later date. An inventory of the stored materials must be provided to Region 4 ESC prior to payment. Such materials must be stored and protected in a secure location and be insured for their full value by the Contractor against loss and damage. Contractor agrees to provide proof of coverage and additionally insured upon request. Additionally, if stored offsite, the materials must also be clearly identified as property of Region 4 ESC and be separated from other materials. Region 4 ESC must be allowed reasonable opportunity to inspect and take inventory of stored materials, on or offsite, as necessary. Until final acceptance by Region 4 ESC, it shall be the Contractor's responsibility to protect all materials and equipment. Contractor warrants and guarantees that title for all work, materials and equipment shall pass to Region 4 ESC upon final acceptance.

  • Instructional Materials A. The Board recognizes that appropriate texts, library reference facilities, maps and globes, laboratory equipment, audio-visual equipment, art supplies, athletic equipment, current periodicals, standard tests and questionnaires, computers, and similar materials are the tools of the teaching profession. B. Efforts shall be continued to seek and use instructional materials which reflect the contribution and presence of diverse ethnic and cultural groups. C. 1. Selection of instructional materials for each school shall be made by a committee of teachers chosen by the faculty within that school.

  • Promotional Materials In the event that the Fund or the Adviser makes available any promotional materials related to the Securities or the transactions contemplated hereby intended for use only by registered broker-dealers and registered representatives thereof by means of an Internet web site or similar electronic means, the Adviser will install and maintain, or will cause to be installed and maintained, pre-qualification and password-protection or similar procedures which are reasonably designed to effectively prohibit access to such promotional materials by persons other than registered broker-dealers and registered representatives thereof.

  • Promotional Material In the event that the Fund or the Investment Adviser makes available any promotional materials related to the Securities or the transactions contemplated hereby intended for use only by registered broker-dealers and registered representatives thereof by means of an Internet web site or similar electronic means, the Investment Adviser will install and maintain or will cause to be installed and maintained, pre-qualification and password-protection or similar procedures which are reasonably designed to effectively prohibit access to such promotional materials by persons other than registered broker-dealers and registered representatives thereof.