Common use of – SUSPENSION OF THE CONTRACT Clause in Contracts

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. Without prejudice to the Translation Centre's right to terminate the contract, the Translation Centre may at any time and for any reason suspend execution of the tasks under the contract or any part thereof. Suspension shall take effect on the day the Contractor receives notification by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, or at a later date, where the notification so provides. The Translation Centre may give notice to the Contractor to resume the work previously suspended at any time following a suspension. The Contractor shall not be entitled to claim compensation on account of the suspension of the contract or part thereof.

– SUSPENSION OF THE CONTRACT. ‌ Without prejudice to the Translation Centre's right to terminate the contract, the Translation Centre may at any time and for any reason suspend execution of the tasks under the contract or any part thereof. Suspension shall take effect on the day the Contractor receives notification by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, or at a later date, where the notification so provides. The Translation Centre may give notice to the Contractor to resume the work previously suspended at any time following a suspension. The Contractor shall not be entitled to claim compensation on account of the suspension of the contract or part thereof.