Common use of Spontaneous assistance Clause in Contracts

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are or appear to be in breach of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall within their competences provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are have contravened, contravene or appear to be in breach of would contravene such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, Parties; - new means or methods employed in carrying out realizing such operations, ; - goods known to be subject to breaches substantial contravention of customs legislationlegislation on import, export, transit or any other customs procedure.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are have contravened, contravene or appear to be in breach of would contravene such legislation and which may be of interest to the other Contracting PartyParties, - new means or methods employed in carrying out realizing such operations, - goods known to be subject to breaches substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall within their competences provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - — operations which are have contravened, contravene or appear to be in breach of would contravene such legislation and which may be of interest to the other Contracting PartyParties, - — new means or methods employed in carrying out realising such operations, - — goods known to be subject to breaches substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall within their competences provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are have contravened, contravene or appear to be in breach of would contravene such legislation and which may be of interest to the other Contracting PartyParties, - new means or methods employed in carrying out realizing such operations, - goods known to be subject to breaches substantial contravention of customs legislationlegislation on import, export, transit or any other customs procedure.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and regulations or other legal legally binding instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, in particular, in situations that could involve substantial damage to the economy, public health, public security, or similar vital interest of the other party, particularly when they obtain information by providing informa- tion obtained pertaining to: - operations which are or appear to be in breach of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.:

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and provisions or other legal instruments, with assistance legally binding instruments if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are in particular in situations that could involve substantial damage to the economy, public health, public security or appear to be in breach similar vital interest of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.Party pertaining to:

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and regula- tions or other legal legally binding instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain by providing information obtained pertaining to: - operations which are or appear to be in breach of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.:

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative and in accordance with the laws and regulations of their lawsrespective countries, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are in particular, in situations that could involve substantial damage to the economy, public health, public security, or appear to be in breach similar vital interest of such legislation and which may be the country of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.particularly by providing information obtained pertaining to:

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - — operations which are or appear to be in breach of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - — new means or methods employed in carrying out such operations, - — goods known to be subject to breaches of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative owninitiative and in accordance with their laws, rules and other legal regulations or otherlegally binding instruments, with assistance if they consider that to be necessary for necessaryfor the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are or appear to be in breach of such legislation and which may be of interest particular,in situations that could involve substantial damage to the other Contracting Partyeconomy,public health, - new means public security, or methods employed in carrying out such operationssimilar vital interest of theother party, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.particularly by providing information obtainedpertaining to:

Spontaneous assistance. The Contracting Parties shall provide assist each other, at their own initiative and in accordance with their lawsthe laws and regulations of each Contracting Party, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: - operations which are in particular, in situations that could involve substantial damage to the economy, public health, public security, or appear to be in breach similar vital interest of such legislation and which may be of interest to the other Contracting Party, - new means or methods employed in carrying out such operations, - goods known to be subject to breaches of customs legislation.particularly by providing information obtained pertaining to: