Retirement Funds. 1. Any pension institution or other retirement arrangement established in Switzerland according to Articles 48 – 49 Federal Law on the Occupational Old- age, Survivors’ and Disability Benefit Plan/BVG, Article 89bis paragraph 6 Swiss Civil Code/ZGB or Article 331 paragraph 1 Swiss Code of Obligations/OR;
Appears in 2 contracts
Samples: www.fedlex.admin.ch, www.news.admin.ch
Retirement Funds. 1. Any pension institution or other retirement arrangement established in Switzerland according to Articles 48 – 49 Federal Law on the Occupational Old- age, Survivors’ and Disability Benefit Plan/BVG, Article 89bis 89a paragraph 6 Swiss Civil Code/ZGB ZGB39 or Article 331 paragraph 1 Swiss Code of Obligations/OR;; 39 As amended by exchanges of notes of June 10, 2013 and 21 May, 2014.
Appears in 1 contract
Samples: www.sif.admin.ch
Retirement Funds. 1. Any pension institution or other retirement arrangement established in Switzerland according to Articles 48 – 49 Federal Law on the Occupational Old- age, Survivors’ and Disability Benefit Plan/BVG, Article 89bis 89a paragraph 6 Swiss Civil Code/ZGB ZGB39 or Article 331 paragraph 1 Swiss Code of Obligations/OR;
Appears in 1 contract
Samples: www.sif.admin.ch
Retirement Funds. 1. Any pension institution or other retirement arrangement established in Switzerland according to Articles 48 – 49 Federal Law on the Occupational Old- Old-age, Survivors’ and Disability Benefit Plan/BVG, Article 89bis paragraph 6 Swiss Civil Code/ZGB or Article 331 paragraph 1 Swiss Code of Obligations/OR;
Appears in 1 contract
Samples: home.treasury.gov
Retirement Funds. 1. Any pension institution or other retirement arrangement established in Switzerland according to Articles 48 – 49 Federal Law on the Occupational Old- age, Survivors’ and Disability Benefit Plan/BVG, Article 89bis 89a paragraph 6 Swiss Civil Code/ZGB or Article 331 paragraph 1 Swiss Code of Obligations/OR;
Appears in 1 contract
Samples: www.newsd.admin.ch
