Restrictions on Resale The Awardee agrees not to sell any Shares at a time when Applicable Laws, Company policies, or an agreement between the Company and its underwriters prohibit a sale. This restriction shall apply as long as the Awardee is a Service Provider and for such period after the Awardee's Termination of Service as the Administrator may specify.
Restrictions on Transferability The Warrants and the Warrant Stock shall not be transferred, hypothecated or assigned before satisfaction of the conditions specified in this Section 9, which conditions are intended to ensure compliance with the provisions of the Securities Act with respect to the Transfer of any Warrant or any Warrant Stock. Holder, by acceptance of this Warrant, agrees to be bound by the provisions of this Section 9.