Common use of Oznámení Clause in Contracts

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY

Oznámení. Všechna Pokud není dále uvedeno jinak, jakékoli požadované nebo povolené oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna odeslané podle této Smlouvy bude provedeno písemně a bude považováno za odeslané a obdržené (a) po osobním dodání na příslušnou adresu, (b) tři (3) dny po datu odeslání poštou na adresu(-y) uvedenou níže jako registrovaná nebo certifikovaná zásilka podle definice pošty USA; nebo (c) jeden (1) pracovní den po odeslání faxem na číslo(a) uvedené níže s potvrzeným přenosem a následnou poštovní zásilkou podle bodu (b) nebo (d) dva (2) pracovní dny po odeslání na adresu(-y) uvedené níže kurýrní službou uznávanou v písemné formě a budou považována za doručená daném státě. Údaje pro oznámení jsou: Institution: Zdravotnické zařízení: Krajská zdravotní a.s., Sociální péče 3316/12A 401 13 Ustí nad Labem, Česká republika Krajská zdravotní a.s., Sociální péče 0000/00X 000 00 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxXxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tímXxxxx xxxxxxxxx Telephone: +000 000 000 000 Telefon: +000 000 000 000 Attention: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx K rukám: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Facsimile: +000 000 000 000 Fax: +000 000 000 000 Sponsor: Xcovery Holding Company, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / LLC Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / AdresaXcovery Holding Company, LLC 00000 XX Xxx. Xxx, Xxx. 000, Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, XX 00000, XXX 00000 XX Xxx. Xxx, Xxx. 000, Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, XX 00000, XXX Telephone: 000 000.000.0000 Telefon: 000.000.0000 Attention: Xxx Xxxxxx K rukám: Xxx Xxxxxx Facsimile: 000.000.0000 Fax: 000.000.0000 with copy to s kopií na CRO: Novella Clinical, LLC CRO: Novella Clinical, LLC 0000 Xxxxxxxxx Xxxx Xx. Xxx Xxxxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx XxxxxxxxXX 00000 XXX Attention: W. Xxxxxxx Xxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / III K rukám: Site Contracts Department W. Xxxxxxx Xxxxx, III Facsimile: (000) 000-0000 Fax: (000) 000-0000 Successors and Assigns. Institution / shall not assign, subcontract or otherwise transfer any of its rights or obligations hereunder, or any part hereof, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Sponsor. This Agreement inures to the benefit of and is binding upon the successors and permitted assigns of the Parties. Any purported assignment not consistent with this Section 10.6 is null and void. Nástupci a nabyvatelé. Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnicezařízení nepostoupí, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krčnepředá na základě dílčí smlouvy nebo jinak nepřevede žádná svá práva nebo závazky podle této Smlouvy nebo jakékoli její části, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0ať již podle zákona, Xxxxx Xxxxxxxx A part nebo jiným způsobem, bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele. Tato Smlouva nabývá účinnosti ve prospěch a je závazná pro nástupce a povolené nabyvatele Smluvních stran. Jakékoli zamýšlené postoupení, které není v souladu s tímto odstavcem 10.6, je absolutně i relativně neplatné Limitation of Liability. Sponsor shall not be responsible or liable with respect to any subject matter of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment or any attachment or terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement conditions related thereto under any contract, negligence, strict liability or other theory for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí any indirect, incidental, special or consequential damages. Omezení odpovědnosti. Zadavatel nebude mít žádnou odpovědnost ani závazky s ohledem na jakýkoli předmět této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem Smlouvy nebo její přílohu či podmínky, které s ní souvisí, na základě jakékoli smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originalsnedbalosti, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálechpřísné odpovědnosti nebo jiné teorie ohledně nepřímých, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxnáhodných, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYzvláštních nebo následných škod.

Oznámení. Všechna Každé oznámení požadovaná touto smlouvou nebo souhlas, který má být podaný v rámci této Smlouvy, musí být učiněna vyhotoven v písemné formě a odeslaný druhé Smluvní straně, a to buď: (i) prostřednictvím celostátně uznávané doručovací služby s garancí doručení následujícího pracovního dne, které se bude považovat za doručené jeden (1) den po podání u takové doručovací služby; neboii) faxovým přenosem s potvrzením doručení nebo dokumentem PDF doručeným e-mailem, který bude považovaný za doručený na začátku následujícího pracovního dne po úspěšném přenosu. Oznámení budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxobsahovat odkaz na číslo Protokolu Klinického hodnocení a budou postoupené dále následovně: If to Institution: Pokud je adresováno Zdravotnickému zařízení: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00 000 00 Xxxxxx 00, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tímXxxxx Xxxxxxxx Attention: Tel (for courier use): Facsimile: Email: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00 000 00 Xxxxx 00, že všechny urgentní záležitostiČeská republikak rukám: ,Tel. (pro kurýrní služby): Fax: Email: If to Gilead: Pokud je adresováno společnosti Gilead: Gilead Sciences, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx, xxx codeXxxxxxxxxx 00000, Country / MěstoX.X.X. Attention: Corporate Legal Affairs Gilead Sciences, PSČInc. 000 Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx XxxxxxxxXxxxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K X.X.X.x rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníOddělení právních záležitostí společnosti Tel (for courier use): +0.000.000.0000 Facsimile: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející+0.000.000.0000 Email: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachmentsxxxxx_xxxxxxxx@xxxxxx.xxx Tel. (pro kurýrní služby): +0.000.000.0000 Fax: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties+0.000.000.0000 Email: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYxxxxx_xxxxxxxx@xxxxxx.xxx

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být Veškerá oznámení, jež tato smlouva požaduje, budou učiněna v písemné formě písemně a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxpředaná, xxx xxxxxxx když budou doručena osobně, zaslána kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem doporučenou poštou na níže uvedené adresy s tímnásledující adresy, že přičemž všechny urgentní naléhavé záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnostijsou bezpečnostní hlášení, budou okamžitě nahlášeny po telefonu sdělena telefonicky a potvrzeny potvrzena písemně: Sponsor / ZadavatelZADAVATEL: Avalyn Pharma Cascadian Therapeutics, Inc. Address / Adresa: 3100 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, Xxxxxxx XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Clinical Operations Telefon: + S kopií pro: Cascadian Therapeutics, Inc. 3100 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx 000 Xxxxxxx XX 00000 XXX K rukám: Legal Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocniceVšeobecná fakultní nemocnice v Praze U Nemocnice 499/2, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč128 08 Praha 2 Oddělení klinického hodnocení K rukám: Telefon:+ Zkoušející: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze U Nemocnice 499/2, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející128 08 Praha 2 Oddělení klinického hodnocení K rukám: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0Telefon:+ Agreed to and Accepted: INSTITUTION SPONSOR: Cascadian Therapeutics, Xxxxx Xxxxxxxx Inc. By: By: Signature Signature Printed Name Printed Name President Title Title Date Date INVESTIGATOR By: Signature Printed Name Title Date Attachment A part Protocol Příloha A Protokol Protocol No. ONT-380-206 entitled, “Phase 2 Randomized, Double-Blinded, Controlled Study of tucatinib vs. Placebo in Combination with Capecitabine and Trastuzumab in Patients with Pretreated Unresectable Locally Advanced or Metastatic HER2+ Breast Carcinoma (HER2CLIMB)" which is attached hereto and incorporated herein by reference. Protokol č. ONT-380-206 nazvaný “Fáze 2, randomizovaná, dvojitě zaslepená, kontrolovaná studie přípravku tucatinib vs. placebo v kombinaci s přípravky capecitabine a trastuzumab u pacientů s předléčeným neresekovatelným lokálně pokročilým nebo metastatickým HER2+ karcinomem prsu (HER2CLIMB)”, který je do tohoto dokumentu připojen a začleněn prostřednictvím odkazu. Attachment B FINANCING PAYMENT TERMS Příloha B FINANČNÍ PLATEBNÍ PODMÍNKY B-1. B-2. B-3. General Terms. Institution will be paid by the Sponsor for the services that they provide under this Agreement are following Attachments: the per patient grant amount outlined on Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will C (Financing Worksheet) This amount constitutes full compensation for the work to be provided separately before contract signatures completed by the Payee, including all work and care specified in the Protocol for the Trial, along with all overhead and administrative services in accordance with this Agreement. No compensation will be available for Trial Subjects enrolled or continuing in the Trial in violation of the Protocol. The Sponsor shall always make payment of the related amount to the Payee’s bank account and only on the basis of the invoice issued by Contracting Parties: the Institution in accordance with the provision B-9. Institution is responsible for providing the current and full information for the purposes of making all the payment presumed by this Agreement. Institution shall maintain all available documentation (e.g. copies of the invoices issued) as prescribed by the relevant legislation. Payment Terms. Financing payments for patient visits for Trial Subjects (“Visit Fees”) will be made in Czech crowns, paid quarterly, and based on visits performed and the date on which complete data from the visits is entered into the EDC system. Sponsor undertakes to make the payments for work performed, based on submitted and verified eCRFs, as to which all data queries have been resolved, and Attachment C – Version (Financing Worksheet). Specifically, Sponsor shal pay Payee for all Visit Fees within thirty (30) days from the receipt of invoice issued by the Institution in accordance with B-9. For example, if Trial Subject visit occurs and the complete data from the visit is entered into the EDC system on October 16, Sponsor will make note of that visit in calculating the Visit Fees accrued during October and will pay the applicable Visit Fees by the quarterly invoice issued at the end of the Agreement relevant calendar quarter that includes October. Non-Procedural Costs. Payee will be paid for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí B-1. B-2. B-3. Obecné podmínky. Zdravotnickému zařízení bude hrazena zadavatelem za poskytování služeb ve smyslu této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – částka vypočtená podle počtu pacientů a částky uvedené v příloze C (Finanční list). Tato částka představuje plnou odměnu za práci, již příjemce platby vykoná, a to včetně veškeré práce a péče uvedené v protokolu hodnocení a včetně všech režijních nákladů a administrativních služeb dle této smlouvy.. Za subjekty hodnocení, jejichž zařazením do hodnocení či ponecháním v hodnocení dojde k porušení protokolu, nebude poskytnuta žádná odměna. Zadavatel provede výplatu příslušné částky na bankovní účet příjemci platby vždy a pouze na základě faktury vystavené zdravotnickým zařízením v souladu s ustanovením B-9. Zdravotnické zařízení je zodpovědné za poskytnutí správných a úplných informací pro uskutečnění veškerých plateb předpokládaných touto smlouvou. Zdravotnické zařízení se zavazuje uchovávat veškerou jemu dostupnou dokumentaci (např. kopie vystavených faktur), jak mu ukládají příslušné právní předpisy. Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy podmínky. Platby za návštěvy pacientů za všechny subjekty hodnocení („odměny za návštěvu“) budou dodány před podpisem smlouvyprováděny v českých korunách, budou vedeny separátně vypláceno čtvrtletně a budou vycházet z realizovaných návštěv a dat, kdy budou úplné údaje z daných návštěv zadány do systému EDC. Platby se zadavatel zavazuje hradit za provedené práce na základě předložených a ověřených záznamů eCRF, u nichž byly vyřešeny všechny dotazy k dispozici u smluvních stran: Příloha údajům, a na základě přílohy C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická (finanční list). Splatnost faktury činí 00 xxx xxx xxx xxxxxx doručení zadavateli.Pokud například proběhnou návštěvy subjektu hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis a úplné údaje z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] těchto návštěv xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx 00. This contract is made in three originalsříjna, each of the parties will receive onezadavatel zohlední tyto návštěvy při výpočtu odměn za návštěvu připsané během října a vyplatí příslušné odměny za návštěvu na základě čtvrtletní faktury vystavené na konci příslušného kalendářního čtvrtletí zahrnujícího říjen. Tato smlouva Jiné náklady. Příjemci platby budou proplaceny další náklady neprocedurálního charakteru, které budou předem schváleny zadavatelem, jak je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYuvedeno v příloze C. Všechny částky uvedené v příloze C kromě odměn za návštěvu budou

Oznámení. Všechna Veškerá oznámení požadovaná touto smlouvou musí být vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné formě podobě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxdoručena: a) osobně b) doporučeným dopisem, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením předem zaplaceným poštovným, s doručenkou c) e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do druhého dne obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tímd) komerční noční kurýrní službou, že všechny urgentní záležitostikterá zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor: Name: TopiVert Pharma Limited Address: Imperial College Incubator Bessemer Building Level 1, jako napřImperial Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx XX 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx Zadavateli Název: TopiVert Pharma Limited Addresa: Imperial College Incubator Bessemer Building Level 1, Imperial College London, London SW 2AZ, Spojené království To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. zprávy o bezpečnostiAddress: Radlická 714/113a, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč- Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 Quintiles Název: Quintiles Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušejícíRepublic, s.r.o Addresa: Fakultní Thomayerova nemocnice Radlická 714/113a, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 To Institution Name: Nemocnice Na Bulovce Address: Xxxxxxxx 000 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A Tel: + 000 000 000 000 Zdravotnickému zařízení Název: Nemocnice Na Bulovce Adresa: Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx Tel: + 000 000 000 000 Zkoušejícímu Jméno a příjmení: Adresa: Interní oddělení Nemocnice Na Bulovce, To Investigator Name: Address: Department of Internal Medicine of Nemocnice Na Xxxxxxx, Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 17. FORCE MAJEURE The performance by either Party of any obligation on its part to be performed hereunder shall be excused by floods, fires or any other Act of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version God, accidents, wars, riots, embargoes, delay of carriers, inability to obtain materials, failure of power or natural sources of supply, acts, injunctions, or restraints of government or other force majeure preventing such performance, whether similar or dissimilar to the foregoing, beyond the reasonable control of the Agreement for publication Attachment D – Power Party bound by such obligation, provided, however, that the Party affected shall exert its reasonable efforts to eliminate or cure or overcome any of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] such causes and to resume performance of its obligations with all possible speed. This contract is made in three originals, each of the parties will receive one18. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYMISCELLANEOUS 18.1

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY

Oznámení. Všechna Veškerá oznámení nebo souhlasy požadovaná touto smlouvou v rámci této Smlouvy musí být učiněna v písemné formě písemně a odeslána druhé smluvní straně buď: (i) doporučenou poštou s dodejkou, kdy se bude tři (3) dny po odeslání poštou považovat za doručenou; (ii) národně uznávanou doručovací službou s garancí dodání do druhého dne, kdy se bude považovat za doručenou jeden (1) den po odeslání tímto přepravcem; nebo (iii) confirmed facsimile transmission or PDF document via email which will be deemed delivered at the beginning of the next regular business day following successful transmission. Notices will include reference to the Study Protocol number and be forwarded to the following: potvrzeným faxovým přenosem nebo odesláním dokumentu PDF emailem, které bude považováno za doručené na začátku dalšího pracovního dne po úspěšném odeslání. Oznámení bude zahrnovat odkaz na číslo Protokolu studie a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxodeslána na následující adresu: If to Institution: Fakultní nemocnice XxxxXxxxxxxxx 00Xxxx 00000, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako napřXxxxx Xxxxxxxx Attention: Director Facsimile: +000 000 000 000 Email: xxxxxx@xxxxxx.xx If to Investigator: XXXx. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxxxx Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 CSc. Fakultní nemocnice Brno Xxxxxxxxx 00 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx00000, Xxxxx XxxxxxxxXxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxxx Xxxx, CSc. Email: xxxxx@xxxxxx.xx Phone: +00- 000 000 000 Pokud Zdravotnickému zařízení: Fakultní nemocnice XxxxXxxxxxxxx 00Xxxx 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / Xxxxx xxxxxxxxx K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníředitele Fax: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx +000 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející185E-mail: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachmentsxxxxxx@xxxxxx.xx P okud Zkoušejícímu: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx XxxxxXxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYFakultní nemocnice Brno Xxxxxxxxx 00 Xxxx 00000, Česká republikaK rukám: XXXx. Xxxxxx Xxxx, CSc. Email: xxxxx@xxxxxx.xx Telefon: +000 000 000 000 If to Sponsor: Merrimack Pharmaceuticals, Inc. Pokud Zadavateli: Merrimack Pharmaceuticals, Inc.

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným such as safety reports, will be promptly communicated via telephone, and confirmed in writing: dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address With copies to / AdresaKopie pro: Associate Director | Global Trial Management Bristol Myers Squibb Xxxxx 000 & Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / VěcRe: Project Code / Kód projektuCode: 7018674 Attention / K rukám7002809A Attention: Site Contracts Department Institution Provider / Zdravotnické zařízeníPoskytovatel: Fakultní Thomayerova nemocnice, nemocnice Hradec Králové Právní odbor Sokolská 581 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx / Česká republika Attention: Xxxx Xxxxxxxxxx Telephone / Telefon: +000 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic 000 Email / E-mail: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsXxxxxx Xxxxxxx – Nový Hradec Králové Czech Republic / Česká republika Attention: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting PartiesTelephone / Telefon: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohyEmail / E-mail: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION PROVIDER / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ POSKYTOVATEL Signature / Podpis Signature / Podpis xxxxxxx. XXXx. Xxxxxx XxxxxXxxxxxxx Xxxxxxx, CSc., dr. h. c. Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director Acting under a Power of Attorney / ředitel NA ZÁKLADĚ PLNÉ MOCI DIRECTOR / ěEDITEL Title / Pozice Title / Pozice 2. 12. 2021 17. 12. 2021 Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice 13. 12. 2021 Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA PěÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Astex Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxxxxxxx, XX 00000 00000, XXX Attention: With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / VěcRe: Project Code / Kód projektuCode: 7018674 Attention / K rukám1009667EU Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Xxxxxxxx/ Česká republika Attention: Telephone / Telefon: Email / E-mail: Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 Královské Vinohrady Interní hematologická klinika Šrobárova 1150/50 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsXxxxxxxx/ Česká republika Attention: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting PartiesTelephone / Telefon: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohyEmail / E-mail: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO SPONSOR / ZADAVATEL INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxxXxxx. XXXx. Xxxxxx XxxxxXxxx Xxxxxxxxxx, CSc. DrSc., MBA, FCMA Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxx Xxxxx, Ph.D. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYA

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou nebo souhlasy vyžadované dle této Smlouvy musí být učiněna v písemné formě učiněny písemně a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem zaslány druhé Smluvní xxxxxx xxx: (i) celostátně uznávanou doručovací službou s garantovaným doručením do druhého následujícího pracovního dne, přičemž v takovém případě bude oznámení považováno za doručené jeden (1) den po předání příslušnému přepravci; nebo (ii) faxem s potvrzením o uskutečněném přenosu nebo e-mailem ve formátu PDF, přičemž v takovém případě bude oznámení považováno za doručené na začátku následujícího obvyklého pracovního dne nebo doporučeným dopisem po úspěšném přenosu. Oznámení musí obsahovat xxxxx Protokolu Studie a musí být odeslána na níže uvedené adresy s tímnásledující adresy: If to Institution: University Hospital Olomouc X.X.Xxxxxxx 000/0, že všechny urgentní záležitosti000 00 Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: doc. MUDr. Xxxxx Xxxxxx, jako např. zprávy o bezpečnostiPh.D. Oznámení určená Instituci: Fakultní Nemocnice Olomouc X.X.Xxxxxxx 000/0, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, 00 Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / Xxxxxxxx K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnicedoc. MUDr. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Ph.D. Tel (for courier use): +000 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející000 Facsimile: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx +000 000 000 00 000 Email: xxxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx Tel. (pro kurýrní služby): +000 000 000 000 Fax: +000 000 000 000 Email: xxxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx If to Gilead: Oznámení určená společnosti Gilead: Gilead Sciences, Inc. 000 Xxxxxxxx Xxxxx 0Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000 Attention: Corporate Legal Affairs Tel (for courier use): +0.000.000.0000 Facsimile: +0.000.000.0000 Email: xxxxx_xxxxxxxx@xxxxxx.xxx The Parties agree that, if required by applicable Gilead Sciences, Inc. 000 Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx A part of Xxxxxx Xxxx, Kalifornie 94404 K rukám: Právní oddělení Tel. (pro kurýrní služby): +0.000.000.0000 Fax: +0.000.000.0000 Email: xxxxx_xxxxxxxx@xxxxxx.xxx Smluvní strany se dohodly, že pokud je to laws, this Agreement may be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 Coll. (the “Act”). The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits to this Agreement as well as any other documents provided to Institution or Investigator by Gilead per Article 4.1 are following Attachments: Attachment deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. požadováno dle platného práva, tato Smlouva může být uveřejněna Institucí v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., („Zákon“). Smluvní strany potvrzují, že rozpočet a platební rozvrh v příloze A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version a jakékoliv další přílohy této Smlouvy, stejně jako další dokumenty poskytnuté Instituci či Zkoušejícímu ze strany Gilead dle článku 4.1 se považují za obchodní tajemství v souladu se Zákonem a Instituce společně se Zkoušejícím zajistí, že tyto informace nebudou uveřejněny v registru smluv. The Parties declare that in relation to the Act no. 340/2015 Coll. maximum monetary value of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této is 1 473 522, 24 CZK. Smluvní strany prohlašují, že ve vztahu k zákonu č. 340/2015 Sb., maximální peněžní hodnota smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvyje 1 473 522, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY24 Kč.

Oznámení. Všechna Ve všech piípadech, které podle této smlouvy vyžadují nebo umožňují zaslání jakéhokoli oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v nebo jiné komunikace, budou tyto oznámení nebo komunikace písemné formě a zaslané s dodávkou do druhého dne, doporučene nebo poštou potvrzenou pii doručení (s doručenkou) nebo elektronickou poštou (e-mail) se stvrzenkou o piečtení vyžádanou a potvrzenou stranami, a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxzaslané na následující adresy (nebo jiné writing): adresy, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemněkteré každá ze stran může čas od času písemne určit): If to Sponsor: Sponsor / ZadavatelKaryopharm Therapeutics Inc. Zadavateli: Avalyn Pharma Karyopharm Therapeutics Inc. Address / AdresaIf to the Provider: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Fakultní nemocnice Hradec Králové Sokolská 581 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / VěcXxxxxxxx Tel: Project Code / Kód projektu+000 000 000 000 Email: 7018674 Attention / K rukámxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníXxxx Xxxxxxxxxx – Legal department If to Investigator: Fakultní Thomayerova nemocnice, nemocnice Hradec Králové IV. internal hematology clinic Sokolská 581 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 Email: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx Attention: Poskytovateli: Fakultní nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 Xxxxxx Xxxxxxx – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušejícíNový Hradec Králové Česká republika Telefon: Fakultní Thomayerova nemocnice +000 000 000 000 Email: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx K rukám: Dáši Prokůpkové – Právní odbor Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX. interní hematologická klinika Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsXxxxxx Xxxxxxx – Nový Hradec Králové Česká republika Telefon: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties+000 000 000 000 Email: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYrukám:

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address nical Project Manager Telephone / AdresaTelefon: 000 Xxxx Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx 0 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Attn: Legal Services Telephone / Telefon: XXX With a copy to / Kopie pro: Galderma S.A. Galderma S.A. Rue d’Xxxxx-xxxx-Xxxxxx 00 0000 Xx Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země-xx-Xxxxx Xxxxxxxxxxx Attn: Xxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukámprojektu 1013180 Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníPoskytovatel: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 nemocnice v Motole V Úvalu 84 150 06 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A Attention/k rukám: XXX Email / E-mail: XXX The following attachments form an integral part of this Agreement are following AttachmentsAgreement: Attachment A – Payment terms Terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Arrangemet Worksheet Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Equipment use, ownership & disposition. [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující také tyto přílohy: Příloha A – Platební platební podmínky Příloha B – Záznam záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení Používání zařízení, jeho vlastnictví a nakládání se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] zařízením [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the Parties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednomgood faith. Agreed to and accepted: V případě, že strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva účinná a závazná, a že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ POSKYTOVATEL Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. XXX Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Na základě pověření Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) By signing below, XXXX, as Principal Investigator / Hlavní confirms that she is duly familiarized with the Agreement and related documentation for the Trial and agrees to secure compliance with the obligations arising therefrom. Further, he/she warrants to not disclose any information relating to the Trial without prior written approval from Sponsor, adhering to confidentiality requirements regarding all provided information, consider these confidential and keep from using such information and results other than for the purpose of the Trial. As a Principal Investigator, I agree that Sponsor (or potentially CRO) will keep, use and otherwise handle and disclose my personal information, including names, qualification, experience in conducting clinical studies, my financial information relating to, among others, remuneration and reimbursements received and other personal information for administrative purposes connected to the Trial and I agree to arrange for the same approval from any sub-investigators and other members of the Trial Team. Podpis/Signature: Níže podepsaná XXXX, jako hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum potvrzuje, že se řádně seznámila se smlouvou a příslušnou dokumentací ke klinickému hodnocení a zavazuje se zajistit dodržování povinností z nich vyplývajících. Dále se zavazuje nezveřejňovat informace týkající se předmětného klinického hodnocení bez předchozího písemného souhlasu zadavatele, zachovávat mlčenlivost o všech poskytnutých informacích, považovat tyto za důvěrné a zdržet se jakéhokoliv jiného užití těchto informací a výsledků než pro účely tohoto klinického hodnocení. Jako hlavní zkoušející souhlasím s tím, že zadavatel (a popř. i CRO) bude/budou shromažďovat, používat, zpracovávat a zveřejňovat mé osobní údaje, včetně jména, kvalifikace a zkušeností v klinickém hodnocení, mé finanční údaje vztahující se mimo jiné k obdržené odměně a finanční náhradě a další osobní údaje k administrativním účelům v souvislosti s klinickým hodnocením a zavazuji se zajistit tento souhlas i od spoluzkoušejícího/ch a ostatních členů studijního týmu. Jméno/Name: XXXX Datum/Date: ATTACHMENT C PŘÍLOHA C EQUIPMENT USE, OWNERSHIP & DISPOSITION POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ, JEHO VLASTNICTVÍ A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYNAKLÁDÁNÍ SE ZAŘÍZENÍM

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address or designee Protocol Manager Bristol-Myers Squibb International Corporation Xxxxxxxx xx xx Xxxxx 000, Xxxxxxxx 0000, Xxxxxxx Email: with copies to / Adresakopie pro: Vice President and Assistant General Counsel Strategic Corporate Transactions Bristol-Myers Squibb Company Xxxxx 000 xxx Xxxxxxxx Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxxxxxx, XX 00000 XXX Attention: Email: With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / VěcRe: Project Code / Kód projektuCode: 7018674 Attention / K rukámAttention: Site Contracts Department Institution Attention: Email: Provider / Zdravotnické zařízeníPoskytovatel: Fakultní Thomayerova nemocniceMasarykův onkologický xxxxx Xxxxx xxxxx 0, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxx, Xxxxx 0 – KrčXxxxxxxx, Czech Republic Attention: , Oddělení klinických hodnocení Telephone / Telefon: Email / E-mail: Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 Masarykův onkologický xxxxx Xxxxx xxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsAttention: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting PartiesTelephone / Telefon: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohyEmail / E-mail: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the Parties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. This contract is made in three originalsV případě, each of the parties will receive one. Tato že strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva je vyhotovena ve třech originálechúčinná a závazná, každá ze smluvních stran obdrží po jednoma že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION PROVIDER / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ POSKYTOVATEL Signature / Podpis Signature / Podpis xxxXxxx. XXXx. Xxxxxx XxxxxXxxxx Xxxxxxx, CSc. M.D., Ph.D. Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Title / Pozice Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYA

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí Veškerá oznámení, požadavky, žádosti nebo jiná sdělení, jejichž předání, doručení nebo odeslání jednou smluvní stranou druhé straně může být učiněna nebo je vyžadováno podle této smlouvy (souhrnně „oznámení“), budou v písemné formě podobě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxzasílána expresní poštou, xxx xxxxxxx kurýrem doporučenou poštou s doručením do druhého dne doručenkou s předplaceným poštovným nebo doporučeným dopisem doručována osobně (včetně doručení kurýrem), případně elektronickým přenosem na níže uvedené adresy s tímnásledující adresy: UCRO OriginalU: Pharmaceutical Research Associates, že všechny urgentní záležitostis.r.o., jako napřJankovcova 0000/0x, Xxxxx 0, 000 00, Xxxxx Xxxxxxxx UOriginál pro CRO U: Pharmaceutical Research Associates, s.r.o., Jankovcova 1569/2c, Praha 7, 170 00, Česká republika UOriginál pro ZadavateleU: 9TTakeda Pharmaceutical, inc. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx9T40 Xxxxxxxxxx Xxxxxx 0XXxxxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / 9TUSA UOriginál pro Zdravotnické zařízeníZařízeníU: Fakultní Thomayerova nemocnicenemocnice Královské Vinohrady, Šrobárova 1150/50, 100 34 Praha 10, Česká republika UOriginál pro Zkoušejícího lékařeU: XXXx. Xxxx Xxxxxxxx 000 Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Interní hematologická klinika Šrobárova 1150/50, 100 34 USponsor OriginalU: 9TTakeda Pharmaceutical, inc. 0X00 Xxxxxxxxxx Xxxxxx 0XXxxxxxxxx, XX 00000 9TUSA UInstitution OriginalU: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Šrobárova 0000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 000, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsUInvestigator OriginalU: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx XxxxxXxxx Xxxxxxxx Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYInterní hematologická klinika Šrobárova 1150/50, 100 34

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou vyžadovaná podle této smlouvy musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxpředaná, xxx xxxxxxx když budou doručena ručně, kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy doporučeně s tím, že všechny urgentní naléhavé záležitosti, jako např. zprávy hlášení o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu ihned sdělena telefonicky a potvrzeny písemněpotvrzena písemně na tuto adresu: Sponsor / ZadavatelSPONSOR: Avalyn Pharma Inc. Address / AdresaNeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Israel ZADAVATEL: 000 Xxxx Xx. Xxx 0000 XxxxNeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, xxx code, Country / Město, PSČ, země: Xxxxxxx, XX 00000 XXX 7670212 Izrael With a copy to / to: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: Syneos HealthINC Research UK Limited Riverview, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx XxxxxxxxxxxThe Meadows Business Park Station Approach, Xxxxx XxxxxxxxBlackwater Camberley Surrey GU179AB, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / UK K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení(Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx Kód projektu 1007174 Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Telefon: + 000 000 00 00 00 Principal Investigator: XXXx. Xxxxx 0 – KrčXxxxxxx, Czech Republic Principal Investigator / Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní Thomayerova nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx 0Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsPh.D. Telefon: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISYPODPISOVÝ LIST] . This contract is made in three originals, each of In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will receive onebecome effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. Tato V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva je vyhotovena ve třech originálechpodepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYže originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.

Oznámení. Všechna Veškerá oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy musejí mít písemnou formu a budou považována za doručená xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem (x) po obdržení emailu , nebo (c) po doručení vnitrostátní uznávanou kurýrní službou s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem pojištěním zásilek, a to na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemněuvedenou adresu: Sponsor Provider: / Poskytovatel: Fakultní nemocnice Hradec Králové Právní odbor Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx xxxxxxxxx Telephone: / Telefon: 00000 000 000 000 Attention: / K rukám: Xxxx Xxxxxxxxxx E-mail: / E-mail: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Investigator: / Zkoušející: Fakultní nemocnice Hradec Xxxxxxx Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx xxxxxxxxx Sponsor: / Zadavatel: Avalyn Pharma Constellation Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: Constellation Pharmaceuticals, Inc. 000 Xxxx Xxxxx Xx. Xxx 0000 Xxxx., xxx codeXxxxx 000 / 000 Xxxxx Xx., Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxx 000 Xxxxxxxxx, XX 00000 / Xxxxxxxxx, XX 00000, XXX Attention: Chief Medical Officer / Attention: Chief Medical Officer With a copy to the Legal Department at the same address as above / Kopie proS kopií právnímu oddělení na stejné adrese with copy to / S kopií: Syneos Health, CRO: / CRO: IQVIA Biotech LLC 0000 Xxxx Xxxxxx XxxxxxxxxxxXxxxx Xxxx, Xxxxx XxxxxxxxPod A, 00000Level 4 Durham, XXX Re / VěcNC 27703, USA Attention: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution cc: Le al Counsel / Zdravotnické zařízeníKopie: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYPrávní zástupce

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Relypsa, Inc. Address 000 Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx, XX 00000, XXX Attention / AdresaNa vědomí: 000 Xxxx General Counsel Phone / Telefon: Fax : As well as to: / Jakož i: Vifor (International) Ltd. Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xx. Xxx 0000 XxxxXxxxxx, xxx code, Country Xxxxxxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxxxxxx · Clinical Trial Management Phone / Město, PSČ, zeměTelefon: Xxxxxxx, XX 00000 XXX · Fax Direct phone / Přímý telefon With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / VěcRe: Project Code / Kód projektuCode: 7018674 Attention / K rukám7000009A Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocniceVšeobecná fakultní nemocnice v Praze Oddělení klinického hodnocení U Nemocnice 499/2, Xxxxxxxx 000 000 128 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Telephone / Telefon: Attention: Email / E-mail: Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova II. interní klinika kardiologie a angiologie Všeobecná fakultní nemocnice Xxxxxxxx 000 v Praze U Nemocnice 499/2, 000 00 Xxxxx 0, 0 Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following AttachmentsAttention: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting PartiesTelephone / Telefon: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohyEmail / E-mail: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] The Parties execute this Agreement by signing three original counterpart, the Parties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding from Effective Date. This contract is made in three originalsStrany podepíší tuto smlouvu tak, each of the parties will receive one. Tato že budou podepsána tři originální vyhotovení.Strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednomúčinná a závazná od Data účinnosti. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel MANAGER, SSU & REGULATORY náměstek pro vědu, výzkum a výuku Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator PRINCIPAL INVESTIGATOR / Hlavní zkoušející HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY

Oznámení. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou hand delivered, sent by overnight courier or certified mail, as follows, provided that all urgent matters, such as safety reports, will be promptly communicated via telephone, and confirmed in writing: považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Relypsa, Inc. Address 000 Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx, XX 00000, XXX Attention / AdresaNa vědomí: 000 Xxxx General Counsel Phone / Telefon: Fax : As well as to: / Jakož i: Vifor (International) Ltd. Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xx. Xxx 0000 XxxxXxxxxx, xxx code, Country Xxxxxxxxxxx · Clinical Trial Management Phone / Město, PSČ, zeměTelefon: Xxxxxxx, XX 00000 XXX · Fax Direct phone / Přímý telefon With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx 00000 XXX Re / VěcRe: Project Code / Kód projektuCode: 7018674 Attention / K rukámAttention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní Thomayerova nemocnicenemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 00, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxx, Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx Attention: Oddělení klinických studií Email / E-mail: Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 000 00, 000 00 Xxxxx 0Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx A Attention: Telephone / Telefon: Email / E-mail: 37. The following Attachments are an integral part of this Agreement are following AttachmentsAgreement: Attachment A – Payment terms Terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Arrangements Worksheet [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] 37. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující také tyto přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] The Parties have agreed that this Agreement shall be valid and binding upon signing by all Parties. This contract is made Agreement shall take effect upon its publication in three originalsthe Agreement Registry. Smluvní strany se dohodly, each of the parties will receive oneže po podpisu všemi smluvními stranami bude smlouva platná a závazná. Tato Účinnosti tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednomnabývá zveřejněním v registru smluv. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ ZDRAVOTNICKÉZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxxXxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. XXXXXXXXX XXXXXX Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx Jméno (hůlkovým písmem) Director DIRECTOR / ředitel ŘEDITEL Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator PRINCIPAL INVESTIGATOR / Hlavní zkoušející HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYA

Oznámení. All notices necessary or appropriate to be given pursuant to this Agreement shall be effective when personally delivered, faxed with a confirmation of receipt, or sent by registered post, certified, to the appropriate Party at the address or number first stated above. A Party may change its address or number for notice by giving notice in accordance with this paragraph. Všechna oznámení požadovaná touto smlouvou oznámení, která musí nebo mají být učiněna v písemné formě a podle této smlouvy odeslána, budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxxplatná po osobním doručení, xxx xxxxxxx kurýrem odfaxování s doručením do druhého dne potvrzením příjmu nebo doporučeným dopisem doporučeném zaslání s potvrzením o přijetí příslušné smluvní straně na adresu nebo číslo, které je níže uvedené adresy uvedeno jako první. Smluvní strana smí změnit svou adresu nebo číslo pro zasílání oznámení po zaslání oznámení v souladu s tímtímto odstavcem. To Sponsor: Biotie Therapies Inc. 000 Xxxxxxx Xxxx., že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Avalyn Pharma Inc. Address / Adresa: Xxxxx 000 Xxxx Xx. Xxxxx Xxx 0000 Xxxx, xxx code, Country / Město, PSČ, země: XxxxxxxXxxxxxxxx, XX 00000 XXX With a copy to / Kopie proAdresováno zadavateli: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx XxxxxxxxxxxBiotie Therapies Inc. 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx Xxxxxxxx000 Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, 00000XX 00000 XXX To CRO: inVentiv Health Clinical UK Ltd Attn: Legal Department Thames House, XXX Re / Věc00-00 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX XX Adresováno CRO: Project Code / Kód projektuinVentiv Health Clinical UK Ltd Attn: 7018674 Attention / Legal Department Thames House, 00-00 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX XX To Institution: Attn: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Oddělení klinických studií Xxxxxxxx 00 000 00 Xxxx e-mail: Adresováno zdravotnickému zařízení: K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníFakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Oddělení klinických studií Xxxxxxxx 00 000 00 Xxxx e-mail: To Investigator: Fakultní Thomayerova nemocnice, nemocnice u sv. Anny v Brně I. Neurologická klinika Xxxxxxxx 000 000/00 000 00 Xxxx Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušejícíXxxxxxxx Zkoušejícímu: Fakultní Thomayerova nemocnice u sv. Anny v Brně I. Neurologická klinika Xxxxxxxx 000 000/00 000 00 Xxxx Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKYxxxxxxxxx

Oznámení. Všechna Jakékoli oznámení požadovaná touto smlouvou vyžadované či dovolené dle této smlouvy musí být učiněna učiněno písemně a v písemné formě a budou považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tímpřípadě, že všechny urgentní záležitostibude odesláno expresní kurýrní službou či faxem / elektronickým přenosem, jako napřbude považováno za učiněné a doručené jeden (1) den po odeslání, což bude doloženo potvrzením vygenerovaným odesílajícím přístrojem. zprávy Kromě toho bude zdravotnické zařízení písemně (email je pro účely tohoto oddílu považován za písemnou formu) informovat společnost Medpace a zadavatele o bezpečnostijakýchkoli případných změnách jména příjemce platby xx xxxxxx zdravotnického zařízení, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemněadresy, DIČ, firemních adres či názvů společností. Jakékoli takové oznámení bude učiněno představitelem zdravotnického zařízení a/nebo případně zkoušejícím, který má stejnou či větší pravomoc než představitel zdravotnického zařízení, který jménem zdravotnického zařízení tuto smlouvu podepisuje. Veškerá oznámení musí být adresována kontaktním osobám uvedeným níže: Sponsor / ZadavatelIF TO MEDPACE: Avalyn Pharma Inc. Address / AdresaIF TO INSTITUTION: 000 Xxxx Xx. IF TO SPONSOR: Medpace Clinical Research LLC Attention General Counsel 0000 Xxxxxxx Xxx 0000 XxxxXxxxxxxxxx, xxx codeXX 00000, Country / Město, PSČ, zeměX.X.X. Fax: Fakultni nemocnice Olomouc X.X.Xxxxxxx 000/0 00000 Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Attn: XXXXX Email: XXXXX@xxxx.xx BioClin Therapeutics, Inc. 000 Xxxxxx Xxxxx, XXX #000 Xxx Xxxxx, XX 00000, X.X.X. Attn: XXXXX Fax: 000-000-0000 IF TO MEDPACE: IF TO INSTITUTION: IF TO SPONSOR: PRO SPOLEČNOST MEDPACE: PRO ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ: PRO ZADAVATELE: Medpace Clinical Research LLC K rukám vedoucího právního oddělení (General Counsel) 0000 Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, XX 00000, X.X.X. Fax: Fakultní nemocnice Olomouc X.X.Xxxxxxx 000/0 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx XxxxxxxxxxxXxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx K rukám: XXXXX Email: XXXXX@xxxx.xx BioClin Therapeutics, Inc. 000 Xxxxxx Xxxxx, XXX #000 Xxx Xxxxx, XX 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: 7018674 Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízeníXXXXX Fax: Fakultní Thomayerova nemocnice, Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 – Krč, Czech Republic Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní Thomayerova nemocnice Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx A part of this 0000 Clinical Study Agreement are following Attachments: Attachment A – Payment terms Attachment B – Financial arrangements worksheet Following Attachments will be provided separately before contract signatures and will be available by Contracting Parties: Attachment C – Version of the Agreement for publication Attachment D – Power of Attorney/Delegation letter for CRO Attachment E – Insurance certificate Attachment F – Multicentric ethics committee approval Attachment G – Local ethics committee approval Attachment H – State Institute for Drug Control Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání Následující přílohy budou dodány před podpisem smlouvy, budou vedeny separátně a budou k dispozici u smluvních stran: Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Příloha D – Plná moc/delegační dopis pro CRO Příloha E – Pojistný certifikát Příloha F – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Příloha G – Souhlas místní etické komise Příloha H – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Příloha I – Výpis z Obchodního rejstříku CRO approval Attachment I – Extract from the Business Register for CRO Attachment J – Inform consent form Attachment K – Principal Investigator Financial disclosure form Příloha J – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu klinického hodnocení se zařazením do klinického hodnocení Příloha K – Finanční prohlášení Hlavního zkoušejícího [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] . This contract is made in three originals, each of the parties will receive one. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Printed Name / Xxxxx (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY|Version # 1 XXXXX| 420-002