No Suspension of Obligations. Notwithstanding anything to ---------------------------- the contrary herein, if any dispute arises between the parties, in no event nor for any reason (i) shall Supplier interrupt, slow down or reduce in any way the manufacturing, packaging, testing, delivery, supply or Transition of Products, unless authority to do so has been granted by GWI or specifically conferred by a court of competent jurisdiction or (ii) shall GWI fail to make any payment when due to Supplier unless specifically permitted by a court of competent jurisdiction or the portion of any payment hereunder which is the subject of a pending dispute identified by GWI in a written notice delivered to Supplier following receipt of an invoice or other demand for payment made hereunder stating the amount and basis of GWI's good faith objection or challenge pursuant to Sections 5.1(c), 5.2(d), 5.3(a), 6.3(b), 7.1(c), 7.1(d), 8.1(c), 9.10, 9.12 or 15.4(b) of this Agreement.
No Suspension of Obligations. Neither the existence of any dispute, controversy, or claim nor the fact that any arbitration is pending shall relieve any of the Parties of its obligations under this Agreement except for obligations related to matters in dispute and under such pending arbitration. Notwithstanding the foregoing, the Parties’ obligations set forth in Article 7 shall not be suspended even if related to matters in dispute and under pending arbitration.
No Suspension of Obligations. Despite the existence of a Dispute, the parties must continue to perform their respective obligations under this agreement.
No Suspension of Obligations. If any dispute arises between the Parties, in no event shall Novasep interrupt, slow down, or reduce in any way the implementation Note: Certain portions of this document have been marked “[c.i.]” to indicate that confidential treatment has been requested for this confidential information. The confidential portions have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. of the Technical Transfer Program, unless Inspire consents or as specifically permitted by a court of competent jurisdiction.
No Suspension of Obligations. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, if any Dispute arises between the Parties (whether or not related to Compensation), in no event shall a Party alter, suspend or otherwise interrupt the provision and performance of any Obligations, or undertake any act or omission that interferes with, delays, changes, prevents, impedes or reduces in any way the provision and performance of Obligations or the ability of either party to conduct its business and operational activities, unless authority to do so is expressly granted or ordered by a court of competent jurisdiction.
No Suspension of Obligations. If any dispute arises between the Parties, in no event shall Novasep interrupt, slow down, or reduce in any way the performance of its obligations under this Agreement, unless Inspire consents or as specifically authorized by a court of competent jurisdiction.
