Common use of International and National Competitive Bidding Clause in Contracts

International and National Competitive Bidding. Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding and National Competitive Bidding procedures subject to the following additional procedures: The procedures to be followed for National Competitive Bidding shall be those set forth in the Law on Tendering and Bidding of the People’s Republic of China promulgated by Order No. 21 of the President of the People’s Republic of China on August 30, 1999, with the following clarifications required for compliance with the Guidelines:

International and National Competitive Bidding. Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding and National Competitive Bidding procedures subject to procedures. In addition, the following additional procedures: The procedures to be followed for National Competitive Bidding shall be those set forth in the Law on Tendering and Bidding of the People’s Republic of China promulgated by Order No. 21 of the President of the People’s Republic of China on August 30, 1999, with the following clarifications required for compliance with the Procurement Guidelines:

International and National Competitive Bidding. Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding and National Competitive Bidding procedures subject to the following additional procedures: The procedures to be followed for National Competitive Bidding shall be those set forth in the Law on Tendering and Bidding of the People’s Republic of China promulgated by Order No. 21 of the President of the People’s Republic of China on August 30, 1999, with the following clarifications required for compliance with the Guidelines:.

International and National Competitive Bidding. Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding and National Competitive Bidding procedures subject to the following additional procedures: The procedures to be followed for National Competitive Bidding shall be those set forth in the Law on Tendering and Bidding of the People’s 's Republic of China promulgated by Order NoXx. 21 of the President of the People’s Republic 00 xx xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx'x Xxxxxxxx of China on August 30, 1999, with the following clarifications required for compliance with the Guidelines:

International and National Competitive Bidding. Except as otherwise provided in paragraph 2 below, goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding and National Competitive Bidding procedures subject to the following additional procedures: Bidding. The procedures to be followed for National Competitive Bidding shall be those set forth in the Law Prime Minister Decree No.03/PM dated January 9, 2004, on Tendering “Government Procurement of Goods, Construction, Maintenance and Bidding Service” and its Implementing Rules and Regulations issued by the Ministry of the People’s Republic of China promulgated by Order No. 21 of the President of the People’s Republic of China on August 30Finance No.0063/MOF dated March 12, 1999, with the following clarifications required for compliance with the Guidelines:2004.