Common use of GOVERNMENT SERVICE Clause in Contracts

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pensionpension as covered by Article 18, paid by a Contracting State or an administrative-territorial a political subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. 1 (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision or a administrative subdivision, central and local authority authorities or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision administrative subdivision, central and local authorities or local authority or a statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision a political subdivision, or a local authority thereof or a statutory body thereof some other legal entity under public law of that State to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof some other legal entity under public law of that State shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial or political subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or an administrative-territorial or political subdivision or local authority or statutory body thereof authority, shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial unit/subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect inrespect of services rendered to that State or administrative-territorial unit/subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, remuneration paid by a Contracting State or a political subdivision, an administrative-territorial subdivision unit or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or political subdivision, administrative-territorial subdivision unit or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial State, a central authority, a political subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial State; central authority, political subdivision or local authority or statutory body thereof authority, shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial a political or administrative subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial political or administrative subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial a territorial- administrative subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrativeterritorial-territorial administrative subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a1.(a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial a political subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial political subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-a territorial subdivision administrative unit or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of the dependent personal services rendered to that State or administrative-territorial subdivision unit or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision or State, a political subdivision, a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or State, political subdivision, local authority or statutory body thereof in the discharge of functions of a governmental nature shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by, or out of funds created by a Contracting State or an administrative-administrative- territorial subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or his administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision or a local authority or a statutory body thereof, respectively administrative- territorial unit thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision subdivision, a statutory body or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision subdivision, body or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. (1. () a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial subdivision or subdivision, a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local subdivision, authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an a political or administrative-territorial subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrative-territorial subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrative-territorial a political subdivision or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that Contracting State or administrative-territorial political subdivision or local authority or statutory body thereof shall be taxable only in that Contracting State.

GOVERNMENT SERVICE. (1. ) (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or State, a Land, an administrative-territorial subdivision unit or a local authority thereof or a statutory body thereof some other legal entity under public law of that State to an individual in respect of services rendered to that State or State, Land, administrative-territorial subdivision unit or local authority or statutory body thereof some other legal entity under public law shall be taxable only in that State.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or an administrativea political sub-territorial subdivision division or a local authority or a statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that State or administrativesub-territorial subdivision division or local authority or statutory body thereof authority, in any other State (including the other Contracting State) shall be taxable only in that the first-mentioned State.