For Quebec Only. It is the express wish of the parties that this Agreement and any directly or indirectly related documents be drawn up in English. Les parties ont exprimé la volonté expresse que cette convention et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais.
For Quebec Only. The following disclosure statement is added to this Contract: The parties acknowledge that they have requested that this Agreement and all ancillary documents be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir exigé que cette convention ainsi que tous les documents y afférents soient rédigés en anglais seulement.
For Quebec Only. Both parties herein acknowledge that they have requested and consented to have the Cardholder Agreement and all documents and correspondence ancillary thereto drafted in English only. Les parties aux présentes reconnaissent qu'elles ont demandé et accepté que la présente convention ainsi que tous les documents et toute la correspondance connexes soient rédigés en anglais seulement.
For Quebec Only. It is the express wish of the parties that this Agreement and any directly or indirectly related documents be drawn up in English. Les parties ont exprimé la volonté expresse que cette convention et tous les documents s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Protecting your Privacy – In this section, the words “we”, “us” and “our” mean the TD Bank Financial Group††. The word “Information” means personal, financial and other details about you that you provide to us and we obtain from others outside our organization, including through the products and services you use. You acknowledge, authorize and agree as follows:
