Chinese translation and copies of the Plans Sample Clauses

Chinese translation and copies of the Plans. (a) The First Owner shall at its own cost make a direct translation in Chinese of this Deed and shall deposit the same and a copy of this Deed within one month after the date of this Deed in the management office of the Development. After the depositing of a copy of this Deed and the aforesaid direct translation, all Owners may inspect the same at the management office of the Development during normal office hours free of charge. A photocopy of the copy of this Deed or the said direct translation deposited shall be provided to any Owner upon request at the expense of such Owner and on the payment of a reasonable charge. Any monies paid as such a charge shall be credited to the Special Fund. In any dispute between the Chinese translation and the English document, the English version of this Deed approved by the Director of Lands shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Chinese translation and copies of the Plans

  • Copies of the Agreement The Employer and the Union desire all parties to be familiar with the provisions of this Agreement and the rights and obligations under it. For this reason, the parties shall share equally the cost of printing and distribute sufficient copies of this Agreement to all parties. Where required the parties shall co-operate in making the agreement accessible.

  • COPIES OF CORPORATE DOCUMENTS The Fund will furnish the Manager promptly with properly certified or authenticated copies of amendments or supplements to its Articles of Incorporation or Bylaws. Also, the Fund will furnish the Manager financial and other corporate information as needed, and otherwise cooperate fully with the Manager in its efforts to carry out its duties and responsibilities under this Agreement.

  • Copies of Agreements The Union and the Employer desire every employee to be familiar with the provisions of this Agreement and his/her rights and obligations under it. For this reason the Union shall print sufficient copies of this Agreement for distribution to employees. The cost of printing shall be borne by the Union. The Employer shall provide a copy of the Collective Agreement to new employees.

  • Copies of Agreement The Union and the Employer desire every employee to be familiar with the provisions of this Agreement, and her rights and obligations under it. For this reason, the Union shall have printed sufficient copies of the Agreement for distribution to employees.

  • Pricing Instrument; Execution and Incorporation of Terms The parties hereto will enter into this Indenture by executing the Pricing Instrument. By executing the Pricing Instrument, the Indenture Trustee, the Registrar, the Transfer Agent, the Paying Agent, the Calculation Agent and the Trust hereby agree that the Indenture will constitute a legal, valid and binding agreement between the Indenture Trustee, the Registrar, the Transfer Agent, the Paying Agent, the Calculation Agent and the Trust. All terms relating to the Trust or the Notes not otherwise included herein will be as specified in the Pricing Instrument or Pricing Supplement, as indicated herein.

  • Certified Copies of Charter Documents Each of the Banks shall have received from the Borrower and each of its Subsidiaries a copy, certified by a duly authorized officer of such Person to be true and complete on the Closing Date, of each of (a) its charter or other incorporation documents as in effect on such date of certification, and (b) its by-laws as in effect on such date.

  • Copies of Documents Each Trust will furnish CMISC with copies of the following documents: the Declaration of Trust of the Trust and all amendments thereto; and the Trust’s registration statement (the “Registration Statement”) as in effect on the date hereof under the Securities Act of 1933, as amended, and the Investment Company Act of 1940, as amended, and all amendments or supplements thereto hereafter filed. The prospectus(es) and statement(s) of additional information contained in each such Registration Statement, as from time to time amended and supplemented, together are herein collectively referred to as the “Prospectus.”

  • Complete and Final Agreement This Guaranty and the other Loan Documents represent the final agreement between the parties and may not be contradicted by evidence of prior, contemporaneous or subsequent oral agreements. There are no unwritten oral agreements between the parties. All prior or contemporaneous agreements, understandings, representations, and statements, oral or written, are merged into this Guaranty and the other Loan Documents. Guarantor acknowledges that Guarantor has received a copy of the Note and all other Loan Documents. Neither this Guaranty nor any of its provisions may be waived, modified, amended, discharged, or terminated except by a writing signed by the party against which the enforcement of the waiver, modification, amendment, discharge, or termination is sought, and then only to the extent set forth in that writing.

  • Complete Copies of Materials The Company has delivered or made available true and complete copies of each document (or summaries of same) that has been requested by Parent or its counsel.

  • Confirmation and Statements Promptly after the close of business on each day, the Custodian shall furnish the Fund with confirmations and a summary of all transfers to or from the account of the Fund during the day. Where securities purchased by the Fund are in a fungible bulk of securities registered in the name of the Custodian (or its nominee) or shown in the Custodian's account on the books of a Securities Depository, the Custodian shall by book-entry or otherwise identify the quantity of those securities belonging to the Fund. At least monthly, the Custodian shall furnish the Fund with a detailed statement of the Securities and monies held for the Fund under this Agreement.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.