Chinese and English Sample Clauses

Chinese and English. This Agreement is executed in six official copies of each language, each party shall have two official copies of each language and the remaining shall be retained for the government procedure purposes. In the event of any conflict between the two versions, the Chinese version shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs
Chinese and English. Two original copies of this contract will be held by the Buyer, the Seller respectively. If the English version and Chinese version of the contract differs, the English version shall prevail.

Related to Chinese and English

  • International Agreements Each Party shall:

  • Sole and Entire Agreement The parties acknowledge that this Arbitration Agreement constitutes the complete agreement of the parties on the subject matter contained herein, and supersedes any prior or contemporaneous oral or written agreement or understanding on the subject matter contained herein.

  • Severability and Entire Agreement If any provision of this Agreement shall be held or made invalid by a court decision, statute or rule, or shall be otherwise rendered invalid, the remainder of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement embodies the entire agreement and understanding between the parties hereto, and supersedes all prior agreements and understandings relating to this Agreement's subject matter.

  • Relation to other International Agreements 1. The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the WTO Agreement and any other agreements related to trade to which the Parties are party (1).

  • Legal Agreements This Agreement constitutes and, upon due execution by the Borrower, the other Loan Documents will constitute the legal, valid and binding obligations of the Borrower, enforceable against the Borrower in accordance with their respective terms.

  • Entire and Sole Agreement This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all other agreements, representations, warranties, statements, promises and undertakings, whether oral or written, with respect to the subject matter of this Agreement. This Agreement may be modified or amended only by a written agreement signed by the parties against whom the amendment is sought to be enforced.

  • LETTER OF UNDERSTANDING The central parties agree that they shall develop and share regional listings of experts and resources to support their joint obligations in regard to the duty to accommodate. Letter of Understanding: Within 30 days of ratification, the parties agree to meet to prepare a joint letter to the provincial Minister of Health requesting one-time special funding for Hospitals to address the issue of access to supplies and minor equipment and ongoing funding for Quality of Worklife initiatives. Letter of Understanding: Re: Compendium of Standards of Practice Within 30 days of ratification, the Participating Hospitals’ Negotiating Team will recommend to the Hospitals that the Compendium of Standards of Practice for Nurses will be made available and readily accessible to all nurses. In addition, the central parties will make a joint request to the College of Nurses to make the Compendium available on the College’s web-site. Letter of Understanding The central parties will discuss the feasibility of a joint study of grievances that are settled within 1 month of an arbitration hearing, to determine barriers to settlement earlier in the process and to make recommendations to encourage earlier settlements. Letter of Understanding Re: Harassment & Discrimination The local parties will determine the appropriate means of promoting and providing an effective and meaningful way of addressing discrimination and harassment issues; which may include, but is not limited to the following: • reviewing the hospital’s harassment policy and making joint recommendations to the Chief Nursing Officer; • promoting a harassment free workplace where there is ‘zero tolerance’; • ensuring that all employees are familiar with the employer’s harassment policy by identifying educational opportunities, including the orientation period for new employees; • identifying supports and solutions to assist employees to deal with harassment and discrimination issues (i.e. Employee Assistance Programs, staff supports); • development of processes to address the accommodations/modified work needs for nurses; • development of assertiveness training programs. Letter of Understanding The parties agree that the issue of “paid professional leave days” to which nurses may be entitled is a local issue in the current round of bargaining.

  • Reliance and engagement letters Each Finance Party and Secured Party confirms that each of the Arranger and the Agent has authority to accept on its behalf (and ratifies the acceptance on its behalf of any letters or reports already accepted by the Arranger or Agent) the terms of any reliance letter or engagement letters relating to the Reports or any reports or letters provided by accountants in connection with the Finance Documents or the transactions contemplated in the Finance Documents and to bind it in respect of those Reports, reports or letters and to sign such letters on its behalf and further confirms that it accepts the terms and qualifications set out in such letters.

  • No Inconsistent Agreements Neither the Company nor any of its Subsidiaries has entered, as of the date hereof, nor shall the Company or any of its Subsidiaries, on or after the date of this Agreement, enter into any agreement with respect to its securities, that would have the effect of impairing the rights granted to the Holders in this Agreement or otherwise conflicts with the provisions hereof. Except as set forth on Schedule 6(i), neither the Company nor any of its Subsidiaries has previously entered into any agreement granting any registration rights with respect to any of its securities to any Person that have not been satisfied in full.

  • Integration and Entire Agreement This Agreement sets forth the entire understanding between the parties hereto and supersedes and merges all previous written and oral negotiations, commitments, understandings and agreements relating to the subject matter hereof between the parties hereto.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.