Cautionnement à l’égard du paiement Sample Clauses

Cautionnement à l’égard du paiement. La Caution garantit absolument, irrévocablement et inconditionnellement au Bénéficiaire, ses ayants droit et endossataires et cessionnaires, le prompt paiement à l’échéance de toutes les sommes dues actuellement et ultérieurement par HQUS au Bénéficiaire conformément aux Conventions, sur demande écrite du Bénéficiaire stipulant que HQUS a manqué à ses obligations découlant des Conventions et que la somme réclamée est due au Bénéficiaire; toutefois, la responsabilité qui incombe à la Caution en vertu du présent Cautionnement est limitée à la Somme Globale (telle que définie ci-dessous) majorée de tous les frais raisonnables engagés par le Bénéficiaire pour faire valoir ses droits contre la Caution en vertu du présent Cautionnement, y compris les honoraires d’avocats, frais de justice et xxxxx semblables. Aux fins du présent Cautionnement, la « Somme Globale » signifie : (a) CENT MILLIONS DE DOLLARS U.S. (U.S. $100,000,000) sur réception de l’Approbation Réglementaire (Regulatory Approval, tel que défini aux Conventions) ; (b) augmenté à DEUX CENT MILLIONS DE DOLLARS U.S. (U.S.$200,000,000) sur réception des Approbations du Propriétaire (Owner Approvals, tel que défini aux Conventions) ; (c) augmenté à DEUX CENT CINQUANTE MILLIONS DE DOLLARS U.S. (U.S.$250,000,000) commençant trente (30) jours avant le vingtième (20e) anniversaire de la Commercial Operation Date (Commercial Operation Date, tel que défini aux Conventions) ; et (d) réduit à DEUX CENT MILLIONS DE DOLLARS U.S. (U.S.$200,000,000) à compter du trentième (30e) anniversaire de la Commercial Operation Date (Commercial Operation Date, tel que défini aux Conventions). Section 1.

Cautionnement à l’égard du paiement. La Caution garantit absolument, irrévocablement et inconditionnellement au Bénéficiaire, ses ayants droit, endossataires et cessionnaires, le prompt paiement á l’échéance de toutes les sommes dues actuellement et ultérieurement par HQUS au Bénéficiaire conformément á la Convention, sur demande écrite du Bénéficiaire stipulant que HQUS a manqué à ses obligations découlant de la Convention et que la somme réclamée est due au Bénéficiaire; toutefois, la responsabilité qui incombe à la Caution en vertu du présent Cautionnement est limitée á la somme globale de “Unsecured Credit Limit” tel que ce terme est défini dans la Convention, majorée de tous les frais raisonnables engagés par le Bénéficiaire pour faire valoir ses droits contre la Caution en vertu du présent Cautionnement, y compris les honoraires d’avocats, frais de justice et xxxxx semblables. À la demande de la Caution, le Bénéficiaire fournira à celle-ci tous les renseignements utiles se rapportant à la teneur et aux conditions des obligations de HQUS en ce qui concerne la Convention ainsi qu’un relevé de compte détaillé relatif aux factures et aux paiements. La livraison de ces informations n’est pas une condition préalable à une demande de paiement en vertu de ce Cautionnement et le défaut par le Bénéficiaire de fournir ces informations n’entraîne pas la libération des obligations, ni ne constitue un moyen de défense, de la Caution en vertu des présentes. Article 2.