Common use of Scopo Clause in Contracts

Scopo. Il presente Accordo mira a definire le modalità per la realizzazione del trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli NDC o per altri scopi di mitigazione. A tale riguardo, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile e garantiscono l’integrità ambientale e la trasparenza, anche a livello di governo, come pure l’applicazione di una contabilizzazione efficace volta a evitare doppie contabilizzazioni.

Appears in 2 contracts

Samples: www.fedlex.admin.ch, www.fedlex.admin.ch

Scopo. Il presente Accordo mira a definire le modalità per un quadro legale che disciplini la realizzazione del trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli dei NDC o per altri scopi di mitigazione. A tale riguardo, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile e garantiscono l’integrità ambientale e la trasparenza, anche a livello di governo, come pure l’applicazione di una contabilizzazione efficace rigorosa volta a evitare doppie contabilizzazioni.

Appears in 2 contracts

Samples: www.fedlex.admin.ch, www.fedlex.admin.ch

Scopo. Il presente Accordo d’attuazione mira a definire le modalità stabilire il quadro legale per la realizzazione del il trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli NDC o per altri scopi di mitigazionemitigazione diversi dal conseguimento di NDC. A tale riguardo, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile e garantiscono l’integrità ambientale e la trasparenza, anche a livello di governo, come pure l’applicazione di una contabilizzazione efficace volta a evitare doppie contabilizzazioni.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Scopo. Il presente Accordo mira a definire le modalità per un quadro legale che disciplini la realizzazione del trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli NDC o per altri scopi di mitigazione. A tale riguardo, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile e garantiscono l’integrità ambientale e la trasparenza, anche a livello di governobuongoverno, come pure l’applicazione di una contabilizzazione efficace volta a evitare doppie contabilizzazioni. Il presente Accordo costituisce il quadro per le modalità di cooperazione tra l’Ente ricevente e l’Ente autorizzato a effettuare trasferimenti in vista dell’attuazione delle attività di mitigazione.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Scopo. Il presente Accordo mira a definire le modalità per la realizzazione del trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli NDC o per altri scopi di mitigazione. A tale riguardo, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile so- stenibile e garantiscono l’integrità ambientale e la trasparenza, anche a livello di governogo- verno, come pure l’applicazione di una contabilizzazione efficace volta a evitare doppie dop- pie contabilizzazioni.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Scopo. Il presente Accordo mira a definire le modalità stabilire un quadro legale per la realizzazione del il trasferimento di risultati di mitigazione da utilizzare ai fini del raggiungimento degli NDC o per di altri scopi di mitigazionemitigazione delle Parti, dei loro enti pubblici o privati domiciliati sul loro territorio. A tale riguardoquesto proposito, entrambe le Parti promuovono lo sviluppo sostenibile e garantiscono assicu- rano l’integrità ambientale e la trasparenzatrasparenza ambientali, anche a livello in materia di governogovernance, come pure l’applicazione e appli- xxxx un metodo di una contabilizzazione efficace volta a calcolo rigoroso, anche per evitare doppie contabilizzazionila doppia contabilizzazione.

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch