Common use of Licenza Clause in Contracts

Licenza. 2.1.1 A seguito del pagamento dei corrispettivi dovuti, SAP cede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e perpetua (salvo nei casi in cui i diritti riguardino una licenza in modalità subscription) per l’Utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell’ambito del Territorio, per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di formazione e testing nell’ambito delle suddette attività operative e gestionali interne, salva la risoluzione anticipata ai sensi del presente Contratto. Il Licenziatario può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, ed è autorizzato a utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in conformità dei diritti di licenza sul Software secondo le previsioni di cui alle Sezioni 2.1.1 e 6.3. Al Licenziatario non è permesso: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a terzi (ad esempio, gestione di processi gestionali in outsourcing, Service Bureau o formazione a terzi) che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alle disposizioni di cui alla clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i keycode; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in modalità che non siano espressamente consentite ai sensi del presente Contratto; (v)utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati nel Modulo d'ordine del Software anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad accedere a detti componenti del Software. I Business Partners, autorizzati dal Licenziatario, potranno Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario e pertanto non potranno utilizzare il Software per gestire i propri processi operativo- gestionali.

Licenza. 2.1.1 2.1.1. A seguito condizione che il Licenziatario adempia tutte le sua obbligazioni ai sensi del pagamento dei corrispettivi dovutipresente Contratto, SAP cede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e perpetua (salvo nei casi in cui i diritti riguardino una licenza in modalità subscriptionad eccezione delle licenze concesse mediante abbonamento) per l’Utilizzo l'Utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell’ambito nell'ambito del Territorio, Territorio per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di formazione e testing nell’ambito delle suddette collaudo di siffatte attività operative e gestionali interne, salva la salvo risoluzione anticipata ai sensi della clausola del presente Contratto. Il Licenziatario può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, ed è autorizzato a ad utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in conformità dei diritti di licenza sul Software secondo con le previsioni di cui alle Sezioni Clausole 2.1.1 e 6.3. Al Il Licenziatario non è permessopotrà: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a terzi (ad esempio, offrendo la gestione di processi gestionali in outsourcing, facendo uso degli applicativi come Service Bureau o erogando formazione a terzi) che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alle disposizioni di cui alla clausola Clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla clausola Clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i keycodecodici chiave; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in modalità modi che non siano espressamente consentite permessi ai sensi dei termini del presente Contratto; (v)utilizzare v) utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati nel dal Modulo d'ordine del Software di Accettazione dell'EULA anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad accedere a detti componenti del Software. I Il Licenziatario può autorizzare i propri Business Partners, autorizzati dal Licenziatario, potranno Partner ad Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario e pertanto ed essi non potranno utilizzare il Software per gestire i propri processi operativo- operativo-gestionali.

Licenza. 2.1.1 A seguito condizione che il Licenziatario adempia tutte le sua obbligazioni ai sensi del pagamento dei corrispettivi dovutipresente Contratto, SAP cede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e perpetua (salvo nei casi in cui i diritti riguardino una licenza in modalità subscriptionad eccezione delle licenze concesse mediante abbonamento) per l’Utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell’ambito del Territorio, Territorio per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di formazione e testing nell’ambito delle suddette collaudo di siffatte attività operative e gestionali interne, salva la salvo risoluzione anticipata ai sensi della clausola del presente Contratto. Il Licenziatario può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, ed è autorizzato a ad utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in conformità dei diritti di licenza sul Software secondo con le previsioni di cui alle Sezioni Clausole 2.1.1 e 6.3. Al Il Licenziatario non è permessopotrà: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a terzi (ad esempio, offrendo la gestione di processi gestionali in outsourcing, facendo uso degli applicativi come Service Bureau o erogando formazione a terzi) che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alle disposizioni di cui alla clausola Clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla clausola Clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i keycodecodici chiave; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in modalità modi che non siano espressamente consentite permessi ai sensi dei termini del presente Contratto; (v)utilizzare v) utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati nel dal Modulo d'ordine del Software di Accettazione dell'EULA anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad accedere a detti componenti del Software. I Il Licenziatario può autorizzare i propri Business Partners, autorizzati dal Licenziatario, potranno Partner ad Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario e pertanto ed essi non potranno utilizzare il Software per gestire i propri processi operativo- operativo-gestionali.