Common use of Licenza Clause in Contracts

Licenza. Il software, i servizi e la documentazione, inclusa qualsiasi confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano questo Contratto di licenza (collettivamente indicato come "Software e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec o i suoi concessori di licenza continuino a detenere la proprietà del Software, l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente. Il "Periodo del servizio" inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"), oppure (b) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (c) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato presso il quale sono stati ottenuti il Software e i servizi. Al termine del Periodo del servizio, è possibile che il Software e i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti del Software e dei servizi, se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio. Abbonamenti per il rinnovo del Periodo del servizio saranno

Licenza. Il software, i servizi e la documentazione, inclusa qualsiasi confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano questo Contratto di licenza (collettivamente indicato come "Software e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec o i suoi concessori di licenza relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizioservizio (come definito di seguito). Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utenteall’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il "Periodo del servizio" inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"), oppure (b) alla data in cui è stato accettato il presente Contratto di licenza, oppure (c) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (cd) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato presso il quale sono stati ottenuti il Software e i servizi. Al termine del Periodo del servizio, è possibile che il Software e i servizi si disattivino disattivano automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti del Software e dei servizi, servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio. Abbonamenti per il rinnovo del Periodo del servizio sarannosaranno (i) disponibili in conformità alla politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx_xxxxxx/ oppure (ii) forniti dal Provider di servizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di servizi. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software e dei servizi messo a disposizione dell’Utente da Symantec. Fatte salve le modifiche apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:

Licenza. Il software, i servizi e la documentazione, inclusa qualsiasi confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano questo Contratto di licenza (collettivamente indicato come collettivamente, "Software e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec o i suoi concessori di licenza relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizioservizio (come definito di seguito). Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utenteall’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il "Periodo del servizioServizio" inizia alla data (a) alla data in cui si immette la chiave del prodotto o di licenza ovvero della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"), ) oppure (b) se in cui è stato accettato il presente Contratto di licenza oppure (c) in cui viene completato l'acquisito del Software e dei servizi dal negozio online Norton per i pagamenti online (o altrimenti quando viene ricevuto il pagamento) oppure (d) in cui viene completato l'acquisto del Software e dei servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (ce) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza determinata da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata ) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi come descritto nel presente Contratto di licenza sono stati ottenuti da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato presso il quale sono stati ottenuti il Software e i servizi. Al termine del Periodo del servizio, è possibile che il Software e i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti del Software e dei servizi, servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio. Abbonamenti per il rinnovo del Periodo del servizio sarannosaranno (i) disponibili in conformità alla politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx_xxxxxx/ oppure (ii) forniti dal Provider di servizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di xxxxxxx.Xx presente licenza disciplina qualsiasi versione, revisione, aggiornamento o miglioramento del Software e dei servizi resi disponibili all’Utente da Symantec. Fatte salve le modifiche apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza sono i seguenti. Durante il Periodo del Servizio, è possibile:

Licenza. A ciascuna persona o entità che ha acquistato un abbonamento di licenza o alla quale è stato concesso l'accesso a una chiave di licenza valida per il Servizio o una copia dello stesso, ai sensi di un contratto separato stipulato tra la persona o l’entità e l’entità appartenente al Gruppo DeLaval responsabile della vendita nel paese o regione in cui si trova tale persona o entità o un suo distributore autorizzato (in seguito denominata "il Licenziatario") è concessa la Licenza specificata in seguito. Il softwareLicenziatario detiene una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per attivare/installare e utilizzare il Servizio e/o la copia/le copie del Servizio, ma esclusivamente per lo scopo per il quale il Servizio è destinato e per operazioni commerciali interne all'azienda del Licenziatario e previa accettazione e conformità con i servizi presenti Termini, con il pagamento dei canoni di licenza e/o di abbonamento applicabili e la con le altre limitazioni specificate nella documentazione, inclusa qualsiasi confezione del prodotto nell’offerta, nel contratto o nella fattura applicabili (la "DocumentazioneLicenza"). Salvo che diversamente specificato nella documentazione, nell’offerta, nel contratto o nella fattura applicabili, la Licenza è limitata all’uso in relazione a un solo sito (azienda). Inoltre, se il Servizio è stato fornito integrato o installato in un dispositivo, la Licenza è limitata all’uso in combinazione con tale dispositivo e il Servizio non deve essere installato né copiato su un dispositivo diverso (fatto salvo quanto esplicitamente consentito da disposizioni di legge inderogabili). Nel caso in cui il Servizio non sia destinato all’installazione a livello locale, la Licenza è limitata all’installazione e all’uso del Servizio su un solo dispositivo mobile, un computer o un server (a seconda dei casi), salvo che accompagnano questo Contratto diversamente specificato nella documentazione, nell’offerta, nel contratto o nella fattura. Il Licenziatario potrà consentire ai propri dipendenti, rappresentanti, subappaltatori e agenti di utilizzare il Servizio per suo conto, ma resterà responsabile per tutte le loro azioni e omissioni (a prescindere che siano autorizzate o no dal Licenziatario), come se si trattasse di azioni e omissioni compiute dal Licenziatario stesso. La Licenza scade alla fine del periodo di validità della licenza specificato nella documentazione, nell’offerta, nel contratto o nella fattura (se del caso) oppure se il diritto del Licenziatario di utilizzare il Servizio venga ritirato ai sensi della clausola 11 (Sospensione e ritiro). Se non dovesse essere stato specificato alcun periodo di validità della licenza, DeLaval e ciascuna persona o entità DeLaval nel Gruppo DeLaval responsabile delle vendite nel paese o regione in cui si trova il Licenziatario potrà recedere dall'accordo di Licenza in qualsiasi momento. Un abbonamento di licenza inizia all’attivazione del Servizio applicabile. Salvo che diversamente specificato nella documentazione, offerta, accordo o fattura applicabili (collettivamente indicato come "Software e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi concessori se del caso), un abbonamento di licenza rimane in vigore per 12 mesi e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec o i suoi concessori sarà rinnovato (e il canone fatturato) automaticamente per periodi di licenza continuino a detenere la proprietà 12 mesi consecutivi (ai prezzi del Software, l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente. Il "Periodo del servizio" inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"canone prevalenti), oppure (b) se il Software e ad eccezione che sia disdetto dal Licenziatario o da DeLaval entro massimo 1 mese di calendario precedente la data di rinnovo. Salvo ove diversamente concordato esplicitamente, i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (c) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà canoni dell’abbonamento per il lasso termine fisso o il termine di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione rinnovo saranno fatturati in anticipo. DeLaval, previa comunicazione entro 3 mesi dalla data di rinnovo di qualsiasi abbonamento, potrà adeguare i canoni di abbonamento per i periodi di rinnovo imminenti. Se il cliente dovesse disapprovare tale adeguamento, potrà disdire l’abbonamento, come spiegato sopra. Successivamente alla cessazione della transazione pertinente fornita dal distributorelicenza, rivenditore o Provider di servizi autorizzato presso il quale sono stati ottenuti il Software e Licenziatario dovrà subito interrompere completamente la versione/le versioni del Servizio (esclusi i servizi. Al termine del Periodo del servizio, è possibile che il Software e i servizi Dati specifici dell’Utente) a cui si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti del Software e dei serviziriferisce la Licenza e, se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio. Abbonamenti per il rinnovo del Periodo del servizio sarannocaso, distruggere tutte le copie, complete e parziali di tali versioni.