Common use of CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA Clause in Contracts

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B – Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, l’offerta tecnica predisposta secondo quanto indicato nell’allegato ……del Capitolato [oppure, nel caso in cui la Prefettura abbia redatto apposito modello da mettere a disposizione dei concorrenti, sostituire la clausola riportando i riferimenti del medesimo]. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Capitolato, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 14.1.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B – Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, l’offerta la scheda tecnica predisposta secondo quanto indicato nell’allegato ……redatta sulla base del Capitolato [oppure, nel caso in cui la Prefettura abbia redatto apposito modello da mettere a disposizione dei concorrenti, sostituire la clausola riportando i riferimenti del medesimo]. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Capitolato, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del CodiceAllegato 7 al presente Disciplinare. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 14.115.1. Fatta eccezione per le attestazioni relative alle certificazioni di qualità, l’Offerta Tecnica dovrà essere prodotta in lingua italiana. In caso di presentazione di documenti in lingua diversa da quella italiana, gli stessi dovranno essere accompagnati anche da una traduzione resa ai sensi del DPR 445/2000. La documentazione tecnica deve essere priva, a pena di esclusione dalla gara, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) all’offerta economica.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B – Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, l’offerta tecnica predisposta secondo quanto indicato nell’allegato ……del Capitolato [oppure, nel caso in cui la Prefettura abbia redatto apposito modello da mettere a disposizione dei concorrenti, sostituire la clausola riportando i riferimenti del medesimo]. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Capitolato, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 14.115.1.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B – Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, l’offerta una relazione tecnica predisposta secondo quanto indicato nell’allegato ……del Capitolato [oppure, nel caso dei servizi/forniture offerti; La relazione contiene una proposta tecnico-organizzativa che illustri in modo ordinato i contenuti di cui la Prefettura abbia redatto apposito modello da mettere a disposizione dei concorrenti, sostituire la clausola riportando i riferimenti del medesimo]ai criteri e sub-criteri di va- lutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 15.1. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel CapitolatoProgetto, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto ri- spetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà a pena d’esclusione essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione sottoscrizio- ne della domanda di cui al punto 14.110.