Dead garage. Unoccupied equipment may only be left on the pitch after approval by the management and only at the indicated location. This service may be subject to a charge. In the event that a resident disturbs the stay of other users or does not respect the provisions of these rules, the manager or his representative may orally or in writing, if he deems it necessary, give notice to the latter to cease the disturbance. In the event of serious or repeated infringement of the internal regulations and after formal notice by the manager to comply, the latter may terminate the contract. In the event of a criminal offence, the manager may call in the police.
Dead garage. It can only be left unoccupied equipment on the ground, after agreement of the management and only at the location indicated. This service is chargeable.
Dead garage. No unoccupied equipment may be left on the site, only after agreement with the management and only at the indicated location. This service may be subject to a charge.