Common use of Avis Clause in Contracts

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si le client souhaite expédier un avis visé à la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaire, le client fera parvenir sans délai un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si Si le client a un différend juridique avec Oracle ou s’il souhaite expédier fournir un avis visé à en vertu de la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaired’une insolvabilité ou d’autres procédures judiciaires similaires, le client fera parvenir sans délai doit envoyer rapidement un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇, à l’attention de Attention: Chef du contentieuxGeneral Counsel, Services juridiquesLegal Department.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si le client souhaite expédier un avis visé à en vertu de la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaire, le client fera parvenir sans délai un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si Si le client a un différend juridique avec Oracle ou s’il souhaite expédier fournir un avis visé à en vertu de la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaired’une insolvabilité ou d’autres procédures judiciaires similaires, le client fera parvenir sans délai il doit envoyer rapidement un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇, à l’attention de Attention: Chef du contentieuxGeneral Counsel, Services juridiquesLegal Department.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si Si le client a un différend juridique avec Oracle ou s’il souhaite expédier fournir un avis visé à en vertu de la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaired’une insolvabilité ou d’autres procédures judiciaires similaires, le client fera parvenir sans délai doit envoyer rapidement un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇, ▇▇▇▇▇▇▇) ▇ ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si le client souhaite expédier un avis visé à la section en vertu de l'article Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaire, le client fera parvenir sans délai un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques...

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si le client souhaite expédier un avis visé à en vertu de la section Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice de nature similaire, le client fera parvenir sans délai un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇10▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques.

Avis. Tout avis exigé en vertu de la présente convention doit être remis par écrit à l’autre partie. En cas de différend d’ordre juridique de la part du client avec Oracle, ou si le client souhaite expédier un avis visé à la section en vertu du paragraphe Indemnisation de la présente convention, ou si le client est déclaré insolvable ou fait l’objet de toute autre action en justice procédure légale de nature similaire, le client fera parvenir sans délai un avis écrit à l’adresse suivante : Oracle Canada ULC, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇) ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, à l’attention de : Chef du contentieux, Services juridiques.