Common use of ANULACIÓN Clause in Contracts

ANULACIÓN. El inquilino que anule unilateralmente el contrato de alquiler, no podrá solicitar el reembolso de las cantidades ya pagadas al propietario. Si el propietario cancela unilateralmente el contrato de alquiler por otra causa distinta al no respeto de las cláusulas del presente contrato por parte del inquilino, deberá: - reembolsar al inquilino la señal pagada o la totalidad del montante del alquiler de la vivienda ya pagado, en el menor plazo de tiempo posible, si se trata de un caso de fuerza mayor que hace que el alquiler de la vivienda no sea posible, - abonar el doble del montante recibido, si la anulación es debida a cualquier otra causa.

ANULACIÓN. El En caso de que el inquilino que anule unilateralmente el contrato de alquiler, no podrá solicitar el reembolso de las cantidades la fianza ya pagadas pagada al propietario. Si En caso de sea el propietario quien cancela unilateralmente el contrato de alquiler por otra causa distinta un motivo diferente al no respeto incumplimiento de las cláusulas del presente contrato por parte del inquilino, deberá: - reembolsar deberá devolver al inquilino la señal fianza pagada o la totalidad del montante del alquiler de la vivienda ya pagado, en el menor plazo de tiempo posible, si se trata de un caso de fuerza mayor que hace que el alquiler de la vivienda no sea posible, - abonar el doble del montante recibido, si la anulación es debida a cualquier otra causa.