Examples of Parte Divulgadora in a sentence
The banking industry is competitive; margins have narrowed significantly.
La "Información Confidencial" consiste en (a) cualquier información técnica o planes relativos a los Servicios, la Plataforma o cualquier software u otra tecnología de Taboola o de las Propiedades; (b) cualquier información financiera del Editor; (c) otra información revelada por la Parte Divulgadora a la Parte Receptora que se marque como confidencial o se debería asumir razonablemente que es confidencial en atención a las circunstancias; y (d) el contenido de este Contrato.
La "Información Confidencial" consiste en (a) cualquier información técnica o planes relativos a los Servicios, la Plataforma o cualquier software u otra tecnología de Taboola o de las Propiedades; (b) cualquier información financiera de la Compañía; (c) otra información revelada por la Parte Divulgadora a la Parte Receptora que se marque como confidencial o se debería asumir razonablemente que es confidencial en atención a las circunstancias; y (d) el contenido de este Contrato.
Na hipótese de uma ordem judicial proibitiva ou outra tutela jurisdicional não ser obtida, ou a Parte Divulgadora renunciar ao cumprimento das previsões deste Contrato, a Parte Destinatária fornecerá apenas as Informações Confidenciais exigidas legalmente e empregará esforços razoáveis para obter garantia confiável de que um tratamento confidencial será acordado quanto às Informações Confidenciais divulgadas.
Na hipótese de a Parte Destinatária se tornar legalmente obrigada a divulgar quaisquer Informações Confidenciais da Parte Divulgadora, a Parte Destinatária fornecerá à Parte Divulgadora uma notificação imediata por escrito, de modo que a Parte Divulgadora possa buscar uma ordem judicial proibitiva ou outra tutela jurisdicional adequada ou renunciar ao cumprimento das previsões deste Contrato.
No curso do cumprimento deste Contrato, qualquer das partes (a "Parte Divulgadora") poderá julgar necessário divulgar à outra parte (a "Parte Destinatária") - ou a Parte Destinatária poderá obter de outra forma da Parte Divulgadora - determinadas informações consideradas confidenciais.
O Destinatário pode divulgar Informações Confidenciais na medida em que seja necessário divulgá-las de acordo com uma disposição legal ou regulamentar ou ordem judicial, contanto que o Destinatário dê uma notificação prévia à Parte Divulgadora sobre a referida divulgação, a menos que a referida notificação seja proibida por lei, regra, regulamento ou ordem judicial.
O Destinatário não deve usar ou divulgar Informações Confidenciais sem a permissão prévia por escrito da Parte Divulgadora, àexceção do necessário para a prestação ou uso dos Serviços SaaS e/ou Serviços Profissionais ou de acordo com o que este Contrato permitir.
A “Informação Confidencial” consiste em (a) qualquer informação técnica ou planos relativos aos Serviços, à Plataforma ou qualquer software ou outra tecnologia da Taboola ou `as Propriedades; (b) qualquer informação financeira do Publisher; (c) outras informações divulgadas pela Parte Divulgadora Parte Receptora que estejam marcadas como confidenciais, ou devam razoavelmente ser consideradas confidenciais baseadas nas circunstâncias; e (d) o conteúdo deste Contrato.
Claims and counterclaims share a factual nexus when they arise out of the same subject matter, regardless of their legal bases.308 Some recent tribunals have moved away from the Saluka requirement of both a legal and factual nexus, in favor of reliance primarily on the factual nexus.