Прекращение действия. Если SAP не выполняет Соглашение об уровне обслуживания по Доступности системы для Продуктивной вычислительной среды, как описано в пункте 2 выше, на протяжении 3 (трех) последовательных месяцев, Заказчик может прекратить действие соответствующего Договора, направив SAP письменное уведомление в течение 30 (тридцати) дней после получения Заказчиком соответствующего отчета об Уровне обслуживания. Прекращение действия вступает в силу через 1 (один) месяц после получения SAP такого уведомления (или на более позднюю дату, указанную Заказчиком в уведомлении). Во избежание сомнений поясняется, что данное право на прекращение действия имеет приоритет над любыми прочими положениями о прекращении действия, описанными в Общих условиях и положениях и связанными с невыполнением Соглашения об уровнях обслуживания, и право на прекращение действия по Общим условиям и положениям не применяется.
Прекращение действия. Компания Phase One может прекратить действие настоящей Лицензии после направления вам письменного уведомления в случае (i) наличия иска на нарушение авторских прав в связи с Программным обеспечением, если компания Phase One не может устранить нарушение путем выработки альтернативного решения или приобретения лицензионных прав; или (ii) нарушения вами условий настоящей Лицензии.
Прекращение действия. Каждая из Сторон вправе прекратить действие любой лицензии или настоящего Договора, направив другой Стороне предварительное письменное уведомление не менее чем за 30 дней, если другая сторона нарушит свои обязательства по настоящему Договору и не устранит такое нарушение к концу периода уведомления, при условии, что срок для устранения нарушения не предоставляется в случае нарушения Лицензиатом своих платежных обязательств более двух раз, в каковом случае компания AspenTech имеет право, направив Лицензиату письменное уведомление, незамедлительно отозвать лицензию или расторгнуть настоящий Договор. В случае расторжения Договора компанией AspenTech все суммы, которые причитаются или подлежат выплате компании AspenTech от Лицензиата по Договору, подлежат немедленной оплате Лицензиатом . 2.3 В случае расторжения договора Лицензиатом, за исключением случаев нарушения Договора, все лицензионные платежи подлежащие оплате за весь срок действия Договора, которые не были выплачены Лицензиатом на дату расторжения Договора, подлежат оплате в течение 30 дней с даты расторжения. Все такие платежи производятся без права на зачет однородных требований, заявления встречных требований, регрессных требований или применения иных средств защиты. Article 3.
Прекращение действия. Каждая из Сторон вправе прекратить действие любой лицензии или настоящего Договора, направив другой Стороне предварительное письменное уведомление не менее чем за 30 дней, если другая сторона нарушит свои обязательства по настоящему Договору и не устранит такое нарушение к концу периода уведомления. 2.3 В случае расторжения договора Лицензиатом, за исключением случаев нарушения Договора, все лицензионные платежи подлежащие оплате за весь срок действия Договора, которые не были выплачены Лицензиатом на дату расторжения Договора, подлежат оплате в течение 30 дней с даты расторжения. Все такие платежи производятся без права на зачет однородных требований, заявления встречных требований, регрессных требований или применения иных средств защиты. Article 3.
Прекращение действия. (a) PURCHASER may terminate the Agreement in whole or in part at any time before delivery with immediate effect, and without liability, by giving the SELLER written notice, whereupon the SELLER shall discontinue all work on the Agreement.
Прекращение действия. Aclon Inc. may (i) terminate this Agreement upon written notice to the Agent or (ii) delay or cancel any shipment of requested Goods under this Agreement if: Aclon Inc. может (i) прекратить действие настоящего Соглашения после письменного уведомления Агенту или (ii) отложить или отменить любую отправку запрашиваемых Товаров в соответствии с настоящим Соглашением, если:
Прекращение действия. Действие настоящего Договора может быть прекращено:
Прекращение действия. Независимо от любых утверждений об обратном, указанных в настоящей Лицензии, компания Capture One может незамедлительно прекратить действие настоящей Лицензии путем вручения Вам письменного уведомления в случае: (i) наличия иска любого третьего лица о нарушении авторских прав в связи с использованием Программного обеспечения, если компания Capture One оценивает по своему собственному усмотрению, что она не может устранить нарушение путем выработки альтернативного решения или приобретения лицензионных прав на экономически оправданных условиях; или (ii) нарушения Вами условий настоящей Лицензии. Вышеуказанное применяется вне зависимости от того, на временной или постоянной основе предоставляется Лицензия на Программное обеспечение.
