Common use of Zadavateli Clause in Contracts

Zadavateli. Tyto údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní údaje, čísla bankovních účtů, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, publikace, životopisy a informace o vzdělání, informace související s výkonem profese, dovednosti, způsobilost personálu a jiné informace související se Studií (dále jen „Osobní údaje“). Zdravotnické zařízení tímto bere na vědomí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál tímto souhlasí se zpracováním (včetně použití, poskytnutí a předání) svých Osobních údajů PSI, Zadavatelem studie a jejich jednateli a pobočkami a českými i zahraničními státními nebo regulačními úřady pro následující účely (dále jen „Účely“): (a) provádění klinických hodnocení, (b) kontrola státními nebo regulačními úřady, PSI, Zadavatelem studie, jejich zástupci a přidruženými společnostmi, (c) splnění zákonných nebo regulačních požadavků a (d) uchování v databázi za účelem výběru Zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení. Personnel may transfer their Personal Data abroad, even if such personal data is transferred to third countries which do not ensure at least the same level of personal data protection in its territory as that in force in the territory of the European Union are not recognized by the EU Commission. The Institution agrees that the Investigator and all Study Personnel have consented to the processing of their Personal Data for the Purposes, including the transfer to third counties, and the Institution shall notify PSI immediately if such consent has been withdrawn. Zdravotniské zařízení dále souhlasí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál předají své Osobní údaje mimo Českou republiku, i když budou tyto Osobní údaje předány do třetích zemí, které nezajišťují stejnou úroveň ochrany osobních údajů na svém území, jako která platí na území Evropské unie. Zdravotnické zařízení souhlasí, že Hlavní zkoušející a všichni členové Studijního personálu souhlasí se zpracováním svých Osobních údajů pro Účely včetně předání do třetích zemí a Zdravotnické zařízení bude neprodleně informovat PSI, pokud bude tento souhlas zrušen.

Zadavateli. Tyto údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní údaje, čísla bankovních účtů, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, publikace, životopisy a informace o vzdělání, informace související s výkonem profese, dovednosti, způsobilost personálu a jiné informace související se Studií (dále jen „Osobní údaje“). Zdravotnické zařízení tímto bere na vědomí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál tímto souhlasí se zpracováním (včetně použití, poskytnutí a předání) svých Osobních údajů PSI, Zadavatelem studie Studie a jejich jednateli a pobočkami a českými i zahraničními státními nebo regulačními úřady pro následující účely (dále jen „Účely“): (a) provádění klinických hodnocení, (b) kontrola státními nebo regulačními úřady, PSI, Zadavatelem studieStudie, jejich zástupci a přidruženými společnostmi, (c) splnění zákonných nebo regulačních požadavků a (d) uchování v databázi za účelem výběru Zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení. Personnel may transfer their Hlavní zkoušející dále souhlasí s předáním Personal Data abroad, even if such personal data is transferred to third countries which do not ensure at least the same an equivalent level of personal data protection in its territory as that in force provided in the territory of the European Union are not recognized by the EU CommissionCzech Republic. The Institution agrees Investigator represents that the Investigator and all Study Personnel have consented to the processing of their Personal Data for the Purposes, including the transfer to third counties, and the Institution shall notify PSI immediately if such consent has been withdrawn. Zdravotniské zařízení dále souhlasí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál předají své Osobní údaje svých Osobních údajů mimo Českou republiku, i když budou tyto Osobní údaje předány do třetích zemí, které na svém území nezajišťují stejnou úroveň ochrany osobních údajů na svém území, jako která platí na území Evropské unieČeská republika. Zdravotnické zařízení souhlasíHlavní zkoušející ručí za to, že Hlavní zkoušející a všichni členové Studijního personálu souhlasí se zpracováním svých Osobních údajů pro Účely včetně předání do třetích zemí a Zdravotnické zařízení bude budou neprodleně informovat PSI, pokud bude tento souhlas zrušen.

Zadavateli. Tyto údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní údaje, čísla bankovních účtů, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, publikace, životopisy a informace o vzdělání, informace související s výkonem profese, dovednosti, způsobilost personálu a jiné informace související se Studií (dále jen „Osobní údaje“). Zdravotnické zařízení tímto bere na vědomí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál tímto souhlasí se zpracováním (včetně použití, poskytnutí a předání) svých Osobních údajů PSI, Zadavatelem studie a jejich governmental or regulatory agencies both in the Czech Republic and abroad for the following purposes (the “Purposes”): (a) the conduct of clinical trials; (b) review by governmental or regulatory agencies, PSI, the Sponsor and their agents, and affiliates; (c) satisfying legal or regulatory requirements; and, (d) storage in databases for use in selecting investigators and institutions for future clinical trials. The Investigator also agrees to a transfer of his/her Personal Data abroad, even if such personal data is transferred to third countries which do not ensure at least the same level of personal data protection in its territory as that in force in the territory of the European Union are not recognized by the EU Commission. The Investigator and the Institution represent that all Study Personnel have consented to the processing of their Personal Data for the Purposes, including the transfer to third counties, and shall notify PSI immediately if such consent has been withdrawn. jednateli a pobočkami a českými i zahraničními státními nebo regulačními úřady pro následující účely (dále jen „Účely“): (a) provádění klinických hodnocení, (b) kontrola státními nebo regulačními úřady, PSI, Zadavatelem studie, jejich zástupci a přidruženými společnostmi, (c) splnění zákonných nebo regulačních požadavků a (d) uchování v databázi za účelem výběru Zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení. Personnel may transfer their Personal Data abroad, even if such personal data is transferred to third countries which do not ensure at least the same level of personal data protection in its territory as that in force in the territory of the European Union are not recognized by the EU Commission. The Institution agrees that the Investigator and all Study Personnel have consented to the processing of their Personal Data for the Purposes, including the transfer to third counties, and the Institution shall notify PSI immediately if such consent has been withdrawn. Zdravotniské zařízení dále souhlasí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál předají své Osobní údaje dále souhlasí s předáním svých Osobních údajů mimo Českou republiku, i když budou tyto Osobní údaje předány do třetích zemí, které nezajišťují stejnou úroveň ochrany osobních údajů na svém území, jako která platí na území Evropské unie. Zdravotnické zařízení souhlasí, že Hlavní zkoušející a Zdravotnické zařízení ručí za to, že všichni členové Studijního personálu souhlasí se zpracováním svých Osobních údajů pro Účely včetně předání do třetích zemí a Zdravotnické zařízení bude budou neprodleně informovat PSI, pokud bude tento souhlas zrušen.

Zadavateli. Tyto údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní údaje, čísla bankovních účtů, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, publikace, životopisy a informace o vzdělání, informace související s výkonem profese, dovednosti, způsobilost personálu a jiné informace související se Studií (dále jen „Osobní údaje“). Zdravotnické zařízení tímto bere na vědomí, že Hlavní zkoušející a Studijní personál tímto souhlasí se zpracováním (včetně použití, poskytnutí a předání) svých Osobních údajů PSI, Zadavatelem studie a jejich jednateli a pobočkami a českými i zahraničními státními nebo regulačními úřady pro následující účely affiliates and governmental or regulatory agencies both in the Czech Republic and abroad for the following purposes (dále jen „Účelythe “Purposes”): (a) provádění klinických hodnocení, the conduct of clinical trials; (b) kontrola státními nebo regulačními úřadyreview by governmental or regulatory agencies, PSI, Zadavatelem studiethe Sponsor and their agents, jejich zástupci a přidruženými společnostmi, and affiliates; (c) splnění zákonných nebo regulačních požadavků a satisfying legal or regulatory requirements; and, (d) uchování v databázi za účelem výběru Zkoušejících pro budoucí klinická hodnocenístorage in databases for use in selecting investigators and institutions for future clinical trials. Personnel may The Investigator also agrees to a transfer their of his/her Personal Data abroad, even if such personal data is transferred to third countries which do not ensure at least the same level of personal data protection in its territory as that in force in the territory of the European Union are not recognized by the EU Commission. The Institution agrees that the Investigator and the Institution represent that all Study Personnel have consented to the processing of their Personal Data for the Purposes, including the transfer to third counties, and the Institution shall notify PSI immediately if such consent has been withdrawn. Zdravotniské zařízení poskytnutí a předání) svých Osobních údajů PSI, Zadavatelem Studie a jejich jednateli a pobočkami a českými i zahraničními státními nebo regulačními úřady pro následující účely (dále souhlasíjen „Účely“): (a) provádění klinických hodnocení, že (b) kontrola státními nebo regulačními úřady, PSI, Zadavatelem Studie, jejich zástupci a přidruženými společnostmi, (c) splnění zákonných nebo regulačních požadavků a (d) uchování v databázi za účelem výběru Zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení. Hlavní zkoušející a Studijní personál předají své Osobní údaje dále souhlasí s předáním svých Osobních údajů mimo Českou republiku, i když budou tyto Osobní údaje předány do třetích zemí, které nezajišťují stejnou úroveň ochrany osobních údajů na svém území, jako která platí na území Evropské unie. Zdravotnické zařízení souhlasí, že Hlavní zkoušející a Zdravotnické zařízení ručí za to, že všichni členové Studijního personálu souhlasí se zpracováním svých Osobních údajů pro Účely včetně předání do třetích zemí a Zdravotnické zařízení bude budou neprodleně informovat PSI, pokud bude tento souhlas zrušen.