Xxxxx Italia S.p. A. (xxx xxxxx xxxxxxxx indicato al paragrafo che precede) non potrà essere considerato liberatorio della Sua posizione debitoria. Con l’occasione, La informiamo altresì che i Suoi dati personali verranno trattati nel rispetto della normativa vigente conformemente a quanto previsto dal Codice in Materia di Dati Personali (d. lgs. 196/2003). Per ulteriori informazioni al riguardo, La invitiamo a far riferimento all’Allegato 2 alla presente lettera. Cordiali saluti, BUNGE ITALIA S.P.A. Allegato 1 LISTA DEI CREDITI [PLEASE INSERT THE RELEVANT DETAILS OF THE RECEIVABLES] Customer name Customer address Customer number Invoice number Due date Currency Invoice amount Allegato 2 Informativa Privacy ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 196/2003 La cessione dei Crediti, di xxx xxxx presente notifica, ha comportato necessariamente il trasferimento a Rabobank Nederland anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i “Dati Personali”). Ciò premesso, Rabobank Nederland, in qualità di titolare del trattamento (il “Titolare”), è tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori xx xxxxxx causa (gli “Interessati”) l’informativa di cui all’art. 13 del d.lgs. 196/2003 meglio xxxx come “Codice in materia di Protezione dei Dati Personali” (il “Codice Privacy”) ed assolve tale obbligo mediante la presente comunicazione effettuata a mezzo della Nostra Società, previo apposito incarico. Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Codice Privacy, la Nostra Società - in nome e per conto proprio nonché di Rabobank Nederland e degli altri soggetti di seguito individuati - informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun credito ceduto saranno trattati esclusivamente xxxx’ambito della ordinaria attività del Titolare e, inter alia, per adempiere agli obblighi previsti dalla xxxxx o dai regolamenti nonché con finalità connesse e strumentali ai rapporti con i debitori/garanti. Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. I Dati Personali potranno, altresì, essere comunicati - in ogni momento — a Bunge Securitization, per la sola realizzazione dell’operazione di factoring e dell’esercizio dei diritti ad essa spettanti in relazi...
Xxxxx Italia S.p. A., a company governed by the laws of Italy, whose registered office is located at Xxx X Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx registered with the Companies Registry of Milano under number 515170, represented by Xxxxxx Xxxxxxxx (the Servicer).
