Common use of Technical and Organisational Measures Clause in Contracts

Technical and Organisational Measures. (1) Before the commencement of processing, the Supplier shall document the execution of the necessary Technical and Organisational Measures, set out in advance of the awarding of the Order or Contract, specifically with regard to the detailed execution of the contract, and shall present these documented measures to the Client for inspection. Upon acceptance by the Client, the documented measures become the foundation of the contract. Insofar as the inspection/audit by the Client shows the need for amendments, such amendments shall be implemented by mutual agreement.

Technical and Organisational Measures. (1) . Before the commencement of processing, the Supplier shall document the execution of the necessary Technical and Organisational Measures, set out in advance of the awarding of the Order or Contract, specifically with regard to the detailed execution of the contract, and shall present these documented measures to the Client for inspection. Upon acceptance by the Client, the documented measures become the foundation of the contract. Insofar as the inspection/audit by the Client shows the need for amendments, such amendments shall be implemented by mutual agreement.

Technical and Organisational Measures. (1) Before the commencement of processing, the Supplier Provider shall document the execution of the necessary Technical and Organisational Measures, set out in advance of the awarding of the Order or ContractAgreement, specifically with regard to the detailed execution of the contractAgreement, and shall present these documented measures to the Client Customer for inspection. Upon acceptance by the ClientCustomer, the documented measures become the foundation of the contractAgreement. Insofar as the inspection/audit by the Client Customer shows the need for amendments, such amendments shall be implemented by mutual agreement.

Technical and Organisational Measures. (1i) Before the commencement of processing, the Supplier shall document the execution of the necessary Technical and Organisational Measures, set out in advance of the awarding of the Order or Contract, specifically with regard to the detailed execution of the contract, and shall present these documented measures to the Client for inspection. Upon acceptance by the Client, the documented measures become the foundation of the contract. Insofar as the inspection/audit by the Client shows the need for amendments, such amendments shall be implemented by mutual agreement.