Sublicensing Rights Novartis and its Affiliates may grant sublicenses of the license granted in Section 5.3.1(a), Section 5.3.2, and Section 5.3.3, and Intellia and its Affiliates may grant sublicenses of the license granted in Section 5.3.1(b), provided that (a) such sublicense (i) is in writing, (ii) is subject and subordinate to, and consistent with, the terms and conditions of this Agreement, and (iii) requires the applicable sublicensee to comply with all applicable terms of this Agreement [***]; (b) with respect to Novartis or any of its Affiliates as the sublicensing Party to the extent required by the Key License Agreements as in effect on the Effective Date or the agreements for any Included Intellia New In-Licensed Intellectual Property, Novartis promptly notifies Intellia of the grant of each sublicense and provides Intellia a copy of the final executed sublicense agreement, redacted for information not pertinent to this Agreement to the extent that such redactions do not reasonably impair Intellia’s ability to ensure compliance with this Agreement, the Key License Agreements or agreements for any Included Intellia New In-Licensed Intellectual Property, as applicable, (c) Novartis or Intellia, as applicable, shall be responsible for the failure by its sublicensees to comply with, and Novartis or Intellia, as applicable, guarantees the compliance by each of its sublicensees with, all relevant restrictions, limitations and obligations in this Agreement, and [***]. CERTAIN CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT WERE OMITTED AND REPLACED WITH “[***]”. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECRETARY OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO AN APPLICATION REQUESTING CONFIDENTIAL TREATMENT PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
Sublicense Grant Licensee will be entitled to grant Sublicenses to third parties under the license granted pursuant to Section 2.1 subject to the terms of this Section 2.3. Any such Sublicense shall be on terms and conditions in compliance with and not inconsistent with the terms of this Agreement. The grant of a Sublicense shall not in any way diminish or alter Licensee’s obligations under this Agreement.
Sublicense (a) The license granted in Paragraph 2.1 includes the right of LICENSEE to grant Sublicenses to third parties during the Term but only for as long as the license to Patent Rights is exclusive.
Sublicense Fees Licensee will pay Sublicense Fees indicated in Section 3.1(e) of the Patent & Technology License Agreement on or before the Quarterly Payment Deadline for the Contract Quarter.
Sublicense Rights Subject to the terms and conditions of this Agreement, Astellas shall have the right to grant sublicenses of the rights granted to it under Section 3.1.1 and 2.5.3(c) through multiple tiers to its Affiliates, provided that Astellas shall be and remain responsible for performance of all its obligations under this Agreement, and any action by an Affiliate shall be deemed an action by Astellas for which it is responsible. Astellas and its Affiliates may grant sublicenses through multiple tiers to Third Parties (a) whose primary business is contract manufacturing, solely for manufacturing and supplying Licensed Compound or Product to Astellas or any Related Party or (b) to a subcontractor to perform Astellas’s assigned responsibilities under this Agreement or any Research Plan, Development Plan or Co-Promotion Plan. All other sublicenses to be granted by Astellas or any Astellas Affiliate in the Joint Development Territory prior to […***…] will require prior written approval from Ambit, which shall not be unreasonably withheld or delayed, provided that in the event such sublicense is to all of Astellas’s rights in the U.S. or the Joint Development Territory to a Person who is not an Astellas Affiliate such approval shall be at Ambit’s sole discretion. In the case of sublicenses pursuant to the immediately preceding sentence above, Astellas shall provide to Ambit, upon Ambit’ written request, a copy of all executed agreements in which rights granted by Ambit under this Agreement are sublicensed (and Astellas shall have the right to make reasonable redactions prior to providing such agreements(s)). Ambit shall treat all such sublicense agreements as Astellas’s Confidential Information. Astellas or its Affiliates may grant sublicenses (i) in the Joint Development Territory at any time after the first NDA Submission in the Joint Development Territory, provided that, with respect to each applicable Product in the U.S., the Required Exercise Date has occurred and Ambit has not exercised the Co-Promotion Option or the Co-Promotion Term has expired or terminated and (ii) outside the Joint Development Territory, in each case ((i) and (ii)) through multiple tiers of Sublicensees without Ambit’s approval. Each sublicense granted by Astellas pursuant to this Section 3.1.2 shall be subject and subordinate to the terms and conditions of this Agreement. Any sublicense granted by Astellas shall impose on the Sublicensee obligations consistent with the terms and conditions of this Agreement, with each Sublicensee being required to comply with the obligations under this Agreement applicable to Sublicensees, and also to comply with the generally-applicable obligations of this Agreement that are appropriate for application to Sublicensees. Astellas shall ensure that all Persons to which it (or its Affiliate) grants sublicenses comply with all applicable terms and conditions of this Agreement, and Astellas shall be responsible for any failure of any such Sublicensee to comply with such terms or conditions, with the further understanding that any action or omission by any such Sublicensee that, if committed by Astellas would be a breach of this Agreement (with respect to those country(ies)) in which such Sublicensee is sublicensed), will be deemed a breach by Astellas of this Agreement (with respect to those country(ies) in which such Sublicensee is sublicensed) for which Astellas is responsible. Without limiting the foregoing, no sublicense shall modify Ambit’s rights or obligations under this Agreement (including Ambit’s Co-Promotion rights). Without limiting the foregoing, any sublicense agreement shall contain the following provisions, as applicable: (i) a requirement that such Sublicensee submit applicable Net Sales or other reports consistent with those required hereunder; (ii) audit requirements similar to those set forth in this Agreement; and (iii) a requirement that such Sublicensee comply with the confidentiality provisions of Article 6 with respect to Ambit’s Confidential Information.
Sublicensee The term “Sublicensee” shall mean any third party to whom Licensee grants a sublicense or similar rights with respect to the rights conferred upon Licensee under this Agreement, as contemplated by Section 2.3. In addition, “Sublicensee” shall include any and all further third party Sublicensees that may be permitted under Section 2.3.
Sublicensing Licensee shall have the right to grant sublicenses or to assign any or all of the rights granted hereunder only to an entity which has been approved in writing by CSMC (each, “Permitted Sublicensee”). Any such Permitted Sublicensee shall be subject in all respects to the provisions contained in this Agreement and Licensee will remain primarily liable to CSMC for, and shall be responsible for monitoring and enforcing, performance of all of Licensee’s obligations hereunder by any such Permitted Sublicensee. Without limiting the generality of the foregoing, as an express condition of any such sublicense, any such Permitted Sublicensee shall be required to agree in writing to be bound by commercially reasonable reporting and record keeping, indemnification and inspection provisions, and the applicable provisions of this Agreement, including, without limitation, those pertaining to the use of CSMC’s name and marks, indemnification of CSMC and the use of CSMC’s Confidential Information. Permitted Sublicensees may not further sublicense without CSMC’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld. Licensee shall promptly forward to CSMC a copy of any and all fully executed sublicense agreements, any subsequent amendments, and all copies of Permitted Sublicensees’ profit sharing or royalty reports, in no event more than thirty (30) days following execution or receipt thereof, as applicable. Licensee shall also keep CSMC reasonably informed with respect to the progress of any relations entered into with any Permitted Sublicensees. If Licensee shall conduct one or more audits of its Permitted Sublicensees hereunder during the term hereof, Licensee shall provide copies of all audit reports to CSMC on a timely basis. The covenants pertaining to the use of CSMC’s name and marks, the indemnification of CSMC and the use of CSMC’s Confidential Information in any sublicense or assignment shall run for the benefit of CSMC, who shall be expressly stated as being a third-party beneficiary thereof with respect to the covenants set forth in this Agreement. Licensee understands and agrees that none of its permitted sublicenses hereunder shall reduce in any manner any of its obligations set forth in this Agreement.
License Grant Subject to the terms and conditions of this Agreement, including the Retained Rights, Licensor hereby grants to Licensee an exclusive, sublicensable (as provided in Section 2.4 only), non-transferable (except as provided in Section 10.2), royalty-bearing, worldwide license, under the Licensed Patents to make, have made, use, import, sell, and offer for sale Licensed Products solely in the Field, including, for the avoidance of doubt, the right to conduct research and development.
Exclusive License Grant Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee hereby grants to Takeda an exclusive, sublicensable (subject to Section 3.3 (Sublicensing)), royalty-bearing right and license under the Licensee Technology and Licensee’s interest in the Joint Technology to Exploit the TAK-385 Licensed Compound and TAK-385 Licensed Products in the Field in the Takeda Territory.
Sublicense Revenue In the event Licensee or an Affiliate of Licensee sublicenses under Section 2.2, Licensee shall pay CareFusion **THE CONFIDENTIAL PORTION HAS BEEN SO OMITTED PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT AND HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION.** of any Sublicense Revenues resulting from sublicense agreements executed by Licensee.
