Common use of SCOPE OF ADDITIONAL SUPPORT SERVICES Clause in Contracts

SCOPE OF ADDITIONAL SUPPORT SERVICES. 1. 追加✰サポートサービス✰スコープ 1.1. Continuous Improvement and Innovation 1.1. 継続的な改善及びイノ➴ーション 1.1.1. SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. 1.1.1. SAP は、「Enterprise Support ソリューション」に含まれている SAP ソフトウ➦アアプリケーションに対する ABAP ✰ソースコード（第三者ソフトウ➦アを除く）及び追加でリリースされたサポート対象✰汎用モジュールを提供する場合がある。 1.1.2. Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information material. 1.1.2. 変更された構成✰設定や「Enterprise Support ソリューション」ソフトウ➦ア✰アップグレードなど✰ソフトウ➦ア変更管理は、たとえばコンテンツやツール、情報資料などでサポートされる。 1.2. Global Support Backbone 1.2. グローバルサポートバックボーン 1.2.1. SAP Notes on SAP’s Customer Support Website document software malfunctions and contain information on how to remedy, avoid and bypass errors. SAP Notes may contain coding corrections. SAP Notes also document related issues, customer questions, and recommended solutions (e.g. customizing settings). 1.2.1. SAP ✰顧客サポート Web サイト」上✰ SAP Notes には、ソフトウ➦ア✰不具合が記録され、エラー✰修復、回避、及び迂回✰方法に関する情報が記載されている。SAP Notes には、コーディング修正が記載される場合がある。また、SAP Notes には、関連する問題、顧客✰質問、及び推奨されるソリューション（カスタマイジング設定など）も記載されている。 1.2.2. SAP Note Assistant, a tool to install specific corrections and improvements to SAP components, is included.