Common use of Posted Clause in Contracts

Posted. workers 1. A person who is employed by an employer for at least one month in the territory of either Contracting State and who is posted by this employer to the territory of the other Contracting State to perform a certain work there for the same employer shall continue, in respect of that employment relationship, to be subject to the legislation of the first Contracting State as if he or she were still employed in the territory of that Contracting State, provided that the anticipated duration of the work does not exceed a period of 60 months. 2. Paragraph 1 of Article 6 shall apply if a posted person exercises an employment under an additional labour law contract with any other employer or a self-employed activity in the territory of the other Contracting State, in respect to that additional employment relationship or self-employment. 3. A person who was already subject to the provisions of paragraph 1 of this Article, for a period of 60 months, even if the period is in fractions, shall not be subject again to this Article, unless one year has elapsed since the end of the preceding posting.

Posted. workers 1. A person who is employed by an employer for at least one month in the territory of either Contracting State and who is posted by this employer to the territory of the other Contracting State to perform a certain work there for the same employer shall continue, in respect of that employment relationship, to be subject to the legislation of the first Contracting State as if he or she were still employed in the territory of that Contracting State, provided that the anticipated duration of the work does not exceed a period of 60 months. 2. Paragraph 1 of Article 6 shall apply if a posted person exercises an employment under an additional labour law contract with any other employer or a self-employed activity in the territory of the other Contracting State, in respect to that additional employment relationship or self-self- employment. 3. A person who was already subject to the provisions of paragraph 1 of this Article, for a period of 60 months, even if the period is in fractions, shall not be subject again to this Article, unless one year has elapsed since the end of the preceding posting.