Common use of Possibility of Declining a Request Clause in Contracts

Possibility of Declining a Request. 1 The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant requesting Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant Requesting Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant Party would not be able to obtain under its own the laws for purposes or in the normal course of administrative practices of the administration or enforcement of its own tax lawsApplicant Party in similar circumstances. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Applicant Party is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that if the Applicant information requested was within the territorial jurisdiction of the Requesting Party the competent authority of the Requesting Party would not be able to obtain under its own the laws for purposes or in the normal course of administrative practices of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this AgreementRequesting Party.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that that, if the Applicant information requested was within the territorial jurisdiction of the Requesting Party, then the competent authority of the Requesting Party would not be able to obtain under its own the laws for purposes or in the normal course of administrative practices of the administration or enforcement of its own tax lawsRequesting Party. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Requesting Party is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested requested Party shall not be required to obtain or provide information that the Applicant re- questing Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration administra- tion or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the Requested requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.assist:

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that that, if the information requested was within the jurisdiction of the Applicant Party, then the competent authority of the Applicant Party would not be able to obtain under its own the laws for purposes or in the normal course of administrative practices of the administration or enforcement of its own tax lawsApplicant Party. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Applicant Party is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1 1. The Requested Party shall not be required to obtain or provide information that that, if the information requested was within the territorial jurisdiction of the Applicant Party, then the competent authority of the Applicant Party would not be able to obtain under its own the laws for purposes or in the normal course of administrative practices of the administration or enforcement of its own tax lawsApplicant Party. The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Applicant Party is not made in conformity with this Agreement.