Common use of Possibility of Declining a Request Clause in Contracts

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. 1 The requested Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Requesting Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant requesting Party would not be able to obtain under its own laws for the purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws or in the normal course of its administrative practice for purposes of the administration or enforcement of its own tax lawslaws or in response to a valid request made in similar circumstances from the requested Party under this Agreement. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. (1. ) The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the applicant Party has not pursued all means available in its own territory to obtain the information, except those that would give rise to disproportionate difficulties.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.obtain:

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws, or in response to a valid request from the requested Party under this Agreement. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request.  1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant ap- plicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration administra- tion or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information informa- tion that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the applicant Party has not pursued all means available in its geographic area of jurisdiction to obtain the information, except those that would give rise to disproportionate difficulties.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws or in the normal course of administrative practice for purposes of the administration or enforcement of its own tax lawslaws or in response to a valid request made in similar circumstances from the requested Party under this Agreement. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.Agreement or any other instrument to which the Contracting Parties are parties

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws, or in response to a valid request from the Requested Party under this Agreement. The competent authority Competent Authority of the requested Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration admini- stration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent com- petent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party P would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not no made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority Competent Authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The Likewise, the competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.assist:

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant Requesting Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement; or where the Requesting Party has not pursued all means available in its own territory, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulties.

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant requesting Party would not be able to obtain under its own laws for purposes of the administration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.assist:

Possibility of Declining a Request. 1. The requested Party shall not be required to obtain or provide information that the applicant ap- plicant Party would not be able to obtain under un- der its own laws for purposes of the administration admini- stration or enforcement of its own tax laws. The competent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this AgreementAgree- ment.