Common use of NOUVEAUTÉS Clause in Contracts

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «EN L'ÉTAT». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB.

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «EN L'ÉTAT». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Le logiciel ABB Automation Builder et le programme d'amélioration de la convivialité d'ABB ne collectionnent ou traitent vos données à caractère personnelle et n'en ont pas besoin pour une fonctionnalité appropriée. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB.

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «EN L'ÉTAT». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous Xxxx acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Le logiciel ABB Automation Builder et le programme d'amélioration de la convivialité d'ABB ne collectionnent ou traitent vos données à caractère personnelle et n'en ont pas besoin pour une fonctionnalité appropriée. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB.

NOUVEAUTÉS. TECHNOLOGIQUES Les Nouveautés technologiques proposées gratuitement avec le PRODUIT sont prévues pour vous offrir un aperçu des technologies à venir. Il s'agit de versions de logiciels non finalisées. Vous comprenez et reconnaissez que les Nouveautés technologiques peuvent contenir des défauts et/ou des insuffisances. ABB MET LES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES À VOTRE DISPOSITION «« EN L'ÉTATL'ÉTAT ». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, LÉGALE OU TACITE (NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION D'ADATATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU DÉCOULANT DE RAPPORTS RAPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES) NE POURRA S'APPLIQUER. DANS AUCUN CAS, ABB NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, OU EXEMPLAIRES RÉSULTANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DES NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UNE VIOLATION (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. Vous acceptez d'indemniser et de dégager ABB de toutes réclamations, responsabilités, causes d'action et de tous dommages occasionnés par une blessure à, ou la mort de, toute personne, et/ou un dommage aux biens résultant de votre utilisation des Nouveautés technologiques ou toute modification ou ajout que vous y avez apporté. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ AUTOMATION BUILDER ABB s'engage à aider à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique la collecte des données et les pratiques d'utilisation dans le cadre du Programme ABB d'amélioration de la convivialité qui sera envoyé à ABB si vous participez au programme. Cette déclaration ne s'applique pas à d'autres sites en ligne ou hors ligne, produits ou services d'ABB.