Common use of National Treatment and Non-Discrimination Clause in Contracts

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goods, services and suppliers of another Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable than the treatment that accorded by it the Party, including its procuring entities, accords to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this ChapterAgreement, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goodsproducts, services and suppliers of another Party a other Parties offering products or services of the Parties, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.than:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of another Party and to the suppliers of another Party a offering such goods or services, treatment no less favourable than that the treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of any other Party and to the suppliers of another Party a any other Party, treatment no less favourable than the treatment that accorded by it to domestic goodsthe Party, services and suppliers.including its procuring entities, accords to:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Each Party shall provide immediately and unconditionally accord to the goods, services and suppliers of another the other Party a treatment no less favourable than that accorded by it the most favourable treatment the Party accords to domestic its own goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all any laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to grant the goods, services and suppliers of another Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measures regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally grant to the goods, services and suppliers of another Party a the other Parties treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goodsproducts, services and suppliers of another the other Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goodsproducts, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goods, services and suppliers of another Party a offering such goods and services, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party including its procuring entities shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of another Party and to the suppliers of another Party a offering such goods or services, treatment no less favourable than that the treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government Each Party shall ensure that the procurement of its entities covered by this ChapterChapter takes place in a transparent, each reasonable and non-discriminatory manner, treating any supplier of either Party shall provide immediately equally and unconditionally to ensuring the goods, services principle of open and suppliers of another Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and supplierseffective competition.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all any laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goods, services and suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable favorable than that accorded by it accords to domestic its own goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services and suppliers of another Party a and to the suppliers of any other Party offering such goods or services, treatment no less favourable than that the treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement measures covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally accord to goods of another Party, to the goods, services suppliers of such goods and to service suppliers of another Party a Party, treatment no less favourable favorable than the most favorable treatment that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.the Party accords to:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this ChapterAgreement, each Party the Parties shall provide immediately and unconditionally to the goods, services products and suppliers of another Party a other Parties offering products originating within the customs territories (including free zones) of the Parties, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.than:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable favorable than the treatment that accorded by it the Party, including its procuring entities, accords to domestic goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party shall provide accord, immediately and unconditionally unconditionally, to the goods, services and suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable than that accorded by it accords to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party shall provide ensure that its procuring entities, shall accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of any other Party and to the suppliers of another any other Party a offering such goods or services, treatment no less favourable than that the treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all lawsany law, regulationsregulation, procedures and practices procedure or practice regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goodsgoods of the other Party, services and to the suppliers of another Party a such goods and to the services suppliers of the other Party, treatment no less favourable favorable than the most favorable treatment that accorded by it the Party accords to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement measures covered by this Chapter, each chapter Each Party shall provide immediately grant the goods of the other party and unconditionally to the goods, services and suppliers of such goods and to service providers of another Party a party treatment no less favourable than that the most favourable treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.to:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party Party, including its procuring entities, shall provide immediately and accord unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another the other Party offering the goods or services of a Party, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party or the procuring entity accords to domestic goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goodsproducts, services and suppliers of another the other Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goodsproducts, services and suppliers.. 2. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall ensure:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party Party, including its procuring entities, shall provide immediately and accord unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another the other Party offering the goods or services of a Party, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party or the procuring entity accords to domestic its own goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of any other Party and to the suppliers of another any other Party a offering such goods or services, treatment no less favourable than that the treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party Party, including its procuring entities, shall provide immediately and unconditionally accord to the goodsgoods and services of the other Party, services and to the suppliers of another the other Party a of such goods and services, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party accords to domestic its own goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any government procurement measure regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally grant to the goods, services and suppliers of another the other Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable than the treatment that accorded by it the Party, including its procuring entities, accords to domestic goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this ChapterTitle, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goodsproducts, services and suppliers of another the other Party a treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goodsproducts, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. 1 With respect to all laws, regulations, procedures and practices any measure regarding government procurement covered by this Chapterprocurement, each Party Party, including its procuring entities, shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services of any other Party and to the suppliers of another any other Party a offering the goods or services of any Party, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goodsthe treatment the Party, services and suppliers.including its procuring entities, accords to:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and accord unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another the other Party a offering such goods or services, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party accords to domestic goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices measures regarding government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally to the goods, services and suppliers of another the other Party a offering such goods and services, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect As regards to all laws, regulations, procedures and practices measures regarding government procurement covered by this Chapterchapter, each Party shall provide accord immediately and unconditionally to the goods, goods and services and suppliers of another Party a the other party offering goods or services originating in that Party, treatment no less favourable than that accorded by it to domestic the goods, services and domestic suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government any measure governing procurement covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally accord to the goodsgoods and services of the other Party, services and to the suppliers of another the other Party a of such goods and services, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party accords to domestic its own goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement measures covered by this Chapter, each Party shall provide immediately and unconditionally accord to goods of the other Party, to suppliers of such goods, services and to service suppliers of another Party a the other Party, treatment no less favourable favorable than that the most favorable treatment accorded by it to domestic goods, services and suppliers.to:

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government any measure relating to procurement covered by this Chapter, each Party shall provide accord immediately and unconditionally to the goodsgoods and services of the other Party, services and to the suppliers of another the other Party a of such goods or services, treatment no less favourable than that accorded by it the most favourable treatment the Party accords to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party shall provide accord immediately and unconditionally to goods and services of the goodsother Party, services and to suppliers of another the other Party a offering such goods or services, treatment no less favourable favorable than that the most favorable treatment accorded by it that Party to domestic its own goods, services services, and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures Each Party and practices regarding government procurement covered by this Chapter, each Party its procuring entities shall provide immediately and accord unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another the other Party a offering the goods or services of that Party, treatment no less favourable than that accorded by it the most favourable treatment the Party or the procuring entity accords to domestic goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures any measure and practices regarding government any procurement covered by this Chapter, each Party and each procuring entity shall provide immediately and accord unconditionally to the goods, goods and services of the other Party and to the suppliers of another the other Party a offering the goods or services of that Party, treatment no less favourable favorable than that accorded by it the most favorable treatment the Party or the procuring entity accords to domestic its own goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Chapterentities through competitive procedures, each Party shall provide immediately and unconditionally accord to the goods, goods and services and suppliers of another Party a party treatment no less favourable than that accorded by it to domestic goods, its own like similar goods and services suppliers of goods and supplierssimilar services.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding measures relating to government procurement covered by this Chapter, each Party shall provide accord immediately and unconditionally to goods and services of the goodsother Party, services and to suppliers of another the other Party a offering such goods or services, treatment no less favourable favorable than that the most favorable treatment accorded by it that Party to domestic its own goods, services and suppliers.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement any measure covered by this Chapter, each Party shall provide accord, immediately and unconditionally unconditionally, to goods and services of the goods, services other Party and to suppliers of another the other Party a offering goods and services of either Party, treatment no less favourable favorable than the most favorable treatment that accorded by it the Party accords to domestic its own goods, services services, and supplierssuppliers subject to the limitations and qualifications set out in this Chapter and in Annex 12.1.

National Treatment and Non-Discrimination. 1. With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government a measure relating to procurement covered by this Chapter, each Party shall provide accord immediately and unconditionally to a good or service of the goodsother Party, services and suppliers to a supplier of another the other Party a of such good or service, treatment no less favourable than that accorded by it the most favourable treatment the Party accords to a domestic goodsgood, services and suppliersservice or supplier.