Language of Proceedings a) Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.
Absence of Proceedings There is no action, suit, proceeding, inquiry or investigation before or brought by any court or governmental agency or body, domestic or foreign, now pending, or, to the knowledge of the Company, threatened, against or affecting the Company or any subsidiary, which is required to be disclosed in the Registration Statement (other than as disclosed therein), or which might reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect, or which might reasonably be expected to materially and adversely affect the properties or assets thereof or the consummation of the transactions contemplated in this Agreement or the performance by the Company of its obligations hereunder; the aggregate of all pending legal or governmental proceedings to which the Company or any subsidiary is a party or of which any of their respective property or assets is the subject which are not described in the Registration Statement, including ordinary routine litigation incidental to the business, could not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect.
Further Proceedings The Contract Dispute Resolution Board shall permit the Contractor to present its case by submission of memoranda, briefs, and oral argument. The Contract Dispute Resolution Board shall also permit NYCDOT to present its case in response to the Contractor by submission of memoranda, briefs, and oral argument. If requested by the City Corporation Counsel, the Comptroller shall provide reasonable assistance in the preparation of the Agency’s case. Neither the Contractor nor NYCDOT may support its case with any documentation or other material that was not considered by the Comptroller, unless requested by the Contract Dispute Resolution Board. The Contract Dispute Resolution Board, in its discretion, may seek such technical or other expert advice as it shall deem appropriate and may seek, on its own or upon application of a party, any such additional material from any party as it deems fit. The Contract Dispute Resolution Board, in its discretion, may combine more than one dispute between the parties for concurrent resolution.
Arbitration Proceedings Arbitration between the parties will be subject to the following:
