Common use of Information and Technical Advice Clause in Contracts

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article shall be disclosed and submitted to the Parties for their comments within the time frame set by the arbitration panel.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article shall be disclosed and submitted to the Parties for their comments within the time frame set by the arbitration panel.. ARTICLE 3.21

Information and Technical Advice. 1. At the request of a Party, party to the dispute or upon its own initiativeex officio, the arbitration panel may request obtain any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel appropriate, from any source, including the Parties involved in parties to the dispute. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, relevant opinions from experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner shall be delivered to each party to the dispute for their comments. 2. The arbitration panel shall consult may also allow interested non-governmental persons established in the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article shall be disclosed and submitted territory of a party to the Parties for their comments within dispute, to provide amicus curiae briefs in accordance with the time frame set by the arbitration panelRules of Procedure.

Information and Technical Advice. 1. At the request of a Party, party to the dispute or upon its own initiativeex officio, the arbitration panel may request obtain any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel appro­ priate, from any source, including the Parties involved in parties to the dispute. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, relevant opinions from experts as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under in this Article manner shall be disclosed and submitted delivered to each party to the Parties dispute for their comments within the time frame set by the arbitration panelcomments.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute. The arbitration panel has also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article shall must be disclosed and submitted to the Parties for their comments within the time time-frame set by the arbitration panel.

Information and Technical Advice. 1. At the request of a Party, Party or upon its own initiativeex officio, the arbitration panel may request obtain any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel appropriate, from any source, including the Parties involved in the disputedisputing parties. The arbitration panel also has the right to seek the relevant opinion of experts, from experts as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under in this Article manner shall be disclosed and submitted delivered to each of the Parties to the Parties dispute for their comments within the time frame set by the arbitration panelcomments.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Any information obtained under this Article shall be disclosed and submitted to the Parties for their comments within the time frame set by the arbitration panel.. EU/VN/IPA/en 47

Information and Technical Advice. At 1. Upon its own initiative or at the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any obtain information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in Parties, which it deems appropriate for the disputearbi­ tration panel proceeding. The In particular, the arbitration panel also has the right to seek the relevant opinion of experts, experts as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. The panel shall not be bound by the Parties’ opinion on the experts. Any information obtained under in this Article shall manner must be disclosed to each of the Parties and submitted to the Parties for their comments within the time frame set by the arbitration panelcomments.