Common use of Information and Technical Advice Clause in Contracts

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedure. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedureproceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules Rules of procedureProcedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to the Parties and submitted for their comments.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedureproceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules Rules of procedureProcedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to the Parties to the dispute and submitted for their comments.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon on its own initiative, the arbitration panel may obtain request any information it deems appropriate for the arbitration panel proceedings from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedure. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts experts, as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of The arbitration panel shall consult the Parties and submitted for their commentsbefore choosing such experts. Interested parties are authorised to Natural or legal persons established in the territory of a Party may submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules Rules of procedureProcedure set out in Annex V. Any information obtained under this Article shall be disclosed to each Party and submitted for their comments.

Information and Technical Advice. At the request of a PartyParty to the dispute, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panels in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties to the dispute and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which as it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel also has the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each both Parties which may submit comments. Interested natural or legal persons of the Parties and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.Annex 14-B.

Information and Technical Advice. At the request of a either Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each Interested natural or legal persons of the Parties and submitted for their comments. Interested other third parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules Rules of procedureProcedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to the Parties which may submit comments.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel also has the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties natural or legal persons established in the Parties' territories are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules Rules of procedureProcedure.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain any information it deems appropriate for the arbitration panel proceeding from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedure. The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts as it deems appropriate. The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts. Natural or legal persons established in the territory of a Party may submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in under this manner must Article shall be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panels in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. ‌ At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedurepanel proceeding. The arbitration panel shall also has have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate. Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panels in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties to the dispute and submitted for their comments. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedure.

Information and Technical Advice. At the request of a either Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information for the arbitration panel proceedings from any sourcesource it deems appropriate, including the Parties involved in the dispute, which it deems appropriate for the arbitration procedure. The arbitration panel shall also has have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate. Any information obtained in this manner must be disclosed to each Interested natural or legal persons of the Parties and submitted for their comments. Interested other third parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the rules of procedureprocedure adopted under Article 120. Any information obtained in such manner must be disclosed to the Parties, who may submit comments thereon.