Common use of HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Clause in Contracts

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. ZUSÄTZLICH ZU DEN IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ÜBERNIMMT APPLE KEINERLEI HAFTUNG FÜR KÄUFE, ZAHLUNGEN, TRANSAKTIONEN ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE AKTIVITÄTEN, DIE UNTER VERWENDUNG DER APPLE PAY-FUNKTION GETÄTIGT WURDEN, UND DU ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHST, DIE DU MÖGLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEN FINANZINSTITUTEN ODER DEINEM HÄNDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN IN BEZUG AUF DEINE UNTERSTÜTZTEN KARTEN, „PERSON-TO-PERSON“- ZAHLUNGEN UND ZUGEHÖRIGEN GESCHÄFTLICHEN AKTIVITÄTEN ZU XXXXXX. BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE Für den Fall, dass Apple hinsichtlich xxxxxx Produkts oder Accounts mit dir Kontakt aufnehmen muss, erklärst du dich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Xxxxx senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Kommunikation erfüllen. 日本語 重要：お客様がAPPLE WATCHをご使用になることで、お客様は、以下の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. ZUSÄTZLICH ZU SOWEIT VON DEN EINSCHLÄGIGEN GESETZEN ERLAUBT, IST APPLE IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ÜBERNIMMT APPLE KEINERLEI HAFTUNG KEINEM FALL HAFTBAR FÜR KÄUFEPERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE, ZAHLUNGENSPEZIELLE, TRANSAKTIONEN MITTELBARE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE BESCHRÄNKUNG AUF ENTGANGENEN GEWINN, BESCHÄDIGUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER INFORMATIONEN, DER NICHTÜBERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS VON DATEN ODER INFORMATIONEN, FÜR GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE AKTIVITÄTENKOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE UNTER AUS DIESEM VERTRAG UND/ODER IHRER VERWENDUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DES PROGRAMMS ENTSTEHEN, AUCH WENN APPLE PAY-FUNKTION GETÄTIGT WURDENAUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER SICH DARÜBER BEWUSST IST, UND DU ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDENZWAR UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHSTUNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGES) UND AUCH DANN, WENN APPLE AUF DIE DU MÖGLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEN FINANZINSTITUTEN ODER DEINEM HÄNDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN BEZUG AUF DEINE UNTERSTÜTZTEN KARTEN, „PERSON-TO-PERSON“- ZAHLUNGEN UND ZUGEHÖRIGEN GESCHÄFTLICHEN AKTIVITÄTEN ZU XXXXXX. BENACHRICHTIGUNGEN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON APPLE Für den FallFÜR ALLE SCHÄDEN (AUSGENOMMEN DIE ZWINGENDE GESETZLICHE HAFTUNG IM FALLE VON PERSONENSCHÄDEN) IHNEN GEGENÜBER DIE SUMME VON FÜNFZIG US-DOLLAR ($ 50,00). DIE VORGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, dass Apple hinsichtlich xxxxxx Produkts oder Accounts mit dir Kontakt aufnehmen muss, erklärst du dich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Xxxxx senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Kommunikation erfüllen. 日本語 重要：お客様がAPPLE WATCHをご使用になることで、お客様は、以下の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。WENN DAS OBEN GENANNTE RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN XXXXX NICHT ERFÜLLT.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. ZUSÄTZLICH ZU DEN IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ÜBERNIMMT APPLE KEINERLEI HAFTUNG FÜR KÄUFE, ZAHLUNGEN, TRANSAKTIONEN ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE AKTIVITÄTEN, DIE UNTER VERWENDUNG DER APPLE PAY-FUNKTION GETÄTIGT WURDEN, UND DU ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHST, DIE DU MÖGLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEN FINANZINSTITUTEN ODER DEINEM HÄNDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN IN BEZUG AUF DEINE UNTERSTÜTZTEN KARTEN, „PERSON-TO-PERSON“- ZAHLUNGEN UND ZUGEHÖRIGEN GESCHÄFTLICHEN AKTIVITÄTEN ZU XXXXXX. BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE Für den Fall, dass Apple hinsichtlich xxxxxx Produkts oder Accounts mit dir Kontakt aufnehmen muss, erklärst du dich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Xxxxx senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Kommunikation erfüllen. 日本語 重要：お客様がAPPLE WATCHをご使用になることで、お客様は、以下の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。重要：お客様がiPhone、iPadまたはiPod touch（以下「iOSデバイス」といいます）をご使用になることで、お客様は、以下のAppleの定める各条項に基づく拘束を受けることに同意されたことになります。 A. Apple iOSソフトウェア使用許諾契約

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. ZUSÄTZLICH ZU DEN IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ÜBERNIMMT DEM NICHT DURCH EINSCHLÄGIGE GESETZE UNTERSAGTEN AUSMASS IST APPLE KEINERLEI HAFTUNG IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR KÄUFEPERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE, ZAHLUNGENSPEZIELLE, TRANSAKTIONEN INDIREKTE SCHÄDEN ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE AKTIVITÄTENFOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENSERSATZ JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DES ENTGANGENEN GEWINNS, DES VERLUSTS VON DATEN, DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE UNTER AUS DIESEM VERTRAG, DURCH IHRE VERWENDUNG DER APPLE- SOFTWARE ODER DER DIENSTE ODER DIE UNMÖGLICHKEIT XXX XXXXX VERWENDUNG ODER IHREN ENTWICKLUNGSARBEITEN ODER IHRE TEILNAHME AN DEM STUDENTENPROGRAMM ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) PRODUKTHAFTUNG ODER SONSTIGE) UND ZWAR AUCH DANN, WENN APPLE PAYAUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND WENN JEGLICHES RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN XXXXX NICHT ERFÜLLT. In keinem Fall übersteigt die gesamte Haftung von Apple für alle Schäden (ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personenschäden) Ihnen gegenüber gemäß diesem Vertrag die Summe von fünfzig US-FUNKTION GETÄTIGT WURDEN, UND DU ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHST, DIE DU MÖGLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEN FINANZINSTITUTEN ODER DEINEM HÄNDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN IN BEZUG AUF DEINE UNTERSTÜTZTEN KARTEN, „PERSON-TO-PERSON“- ZAHLUNGEN UND ZUGEHÖRIGEN GESCHÄFTLICHEN AKTIVITÄTEN ZU XXXXXX. BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE Für den Fall, dass Apple hinsichtlich xxxxxx Produkts oder Accounts mit dir Kontakt aufnehmen muss, erklärst du dich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Xxxxx senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Kommunikation erfüllen. 日本語 重要：お客様がAPPLE WATCHをご使用になることで、お客様は、以下の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。Dollar ($ 50,00).