Governing Language Seccion 4
Governing Language Seccion 4 Sample Clauses
Related to Governing Language Seccion 4
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Definitions and Language 1.1 In this Agreement:
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Rules of NASD, etc Xxxxxx will conform to the Rules of Fair Practice of the National Association of Securities Dealers, Inc. and the sale of securities laws of any jurisdiction in which it sells, directly or indirectly, any shares. Xxxxxx also agrees to furnish to the Fund sufficient copies of any agreements or plans it intends to use in connection with any sales of shares in adequate time for the Fund to file and clear them with the proper authorities before they are put in use, and not to use them until so filed and cleared.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée Les parties reconnaissent avoir exigé que cette convention («Agreement») soit rédigée en anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires, éxécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente. Notifications
Definitions and Rules of Interpretation 1 SECTION 1.1. Definitions.......................................... 1 SECTION 1.2.
Language and Copies This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version and each original copy has the same legal effect.
Certain Uniform Commercial Code Terms As used herein, the terms “Account”, “Chattel Paper”, “Commodity Account”, “Commodity Contract”, “Deposit Account”, “Document”, “Electronic Chattel Paper”, “General Intangible”, “Goods”, “Instrument”, “Inventory”, “Equipment”, “Investment Property”, “Letter-of-Credit Right”, “Money”, “Proceeds”, “Promissory Note”, “Supporting Obligations” and “Tangible Chattel Paper” have the respective meanings set forth in Article 9 of the NYUCC, and the terms “Certificated Security”, “Clearing Corporation”, “Entitlement Holder”, “Financial Asset”, “Indorsement”, “Securities Account”, “Securities Intermediary”, “Security”, “Security Entitlement” and “Uncertificated Security” have the respective meanings set forth in Article 8 of the NYUCC.
Arbitration; Governing Law This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Georgia applicable to agreements made in and wholly to be performed in that jurisdiction, except for matters arising under the Act or the Securities Exchange Act of 1934, which matters shall be construed and interpreted in accordance with such laws. Any controversy or claim arising out of or related to the Transaction Documents or the breach thereof, shall be settled by binding arbitration in Atlanta, Georgia in accordance with the Expedited Procedures (Rules 53-57) of the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA"). A proceeding shall be commenced upon written demand by Company or any Investor to the other. The arbitrator(s) shall enter a judgment by default against any party, which fails or refuses to appear in any properly noticed arbitration proceeding. The proceeding shall be conducted by one (1) arbitrator, unless the amount alleged to be in dispute exceeds two hundred fifty thousand dollars ($250,000), in which case three (3) arbitrators shall preside. The arbitrator(s) will be chosen by the parties from a list provided by the AAA, and if they are unable to agree within ten (10) days, the AAA shall select the arbitrator(s). The arbitrators must be experts in securities law and financial transactions. The arbitrators shall assess costs and expenses of the arbitration, including all attorneys' and experts' fees, as the arbitrators believe is appropriate in light of the merits of the parties' respective positions in the issues in dispute. Each party submits irrevocably to the jurisdiction of any state court sitting in Atlanta, Georgia or to the United States District Court sitting in Georgia for purposes of enforcement of any discovery order, judgment or award in connection with such arbitration. The award of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties and may be enforced in any court having jurisdiction. The arbitration shall be held in such place as set by the arbitrator(s) in accordance with Rule 55. Although the parties, as expressed above, agree that all claims, including claims that are equitable in nature, for example specific performance, shall initially be prosecuted in the binding arbitration procedure outlined above, if the arbitration panel dismisses or otherwise fails to entertain any or all of the equitable claims asserted by reason of the fact that it lacks jurisdiction, power and/or authority to consider such claims and/or direct the remedy requested, then, in only that event, will the parties have the right to initiate litigation respecting such equitable claims or remedies. The forum for such equitable relief shall be in either a state or federal court sitting in Atlanta, Georgia. Each party waives any right to a trial by jury, assuming such right exists in an equitable proceeding, and irrevocably submits to the jurisdiction of said Georgia court. Georgia law shall govern both the proceeding as well as the interpretation and construction of this Agreement and the transaction as a whole.
Purpose; Incorporation by Reference of Auction Procedures and Settlement Procedures (a) On each Auction Date, the provisions of the Auction Procedures will be followed by the Auction Agent for the purpose of determining the Applicable Rate for the of APS, for the next Dividend Period therefor. Each periodic operation of such procedures is hereinafter referred to as an "Auction."
