Common use of General Obligations of SOCAR Clause in Contracts

General Obligations of SOCAR. (a) Neft-qaz əməliyyatlarının həyata keçirilməsi üçün Podratçının müraciətinə əsasən SOCAR öz səlahiyyətlərinin tam həcmi daxilində Podratçının aşağıdakıları xxxxxx üçün Podratçıya kömək etməkdən ötrü Hökumət orqanlarına münasibətdə qanun çərçivəsində mümkün xxxx bütün səyləri göstərir: (a) Upon the request of Contractor for the implementation of Petroleum Operations, SOCAR within the full limits of its authority shall use its best lawful endeavours with respect to Governmental Authorities to assist Contractor to obtain the following:

General Obligations of SOCAR. (a) Neft-qaz əməliyyatlarının həyata keçirilməsi üçün Podratçının müraciətinə əsasən SOCAR ARDNŞ öz səlahiyyətlərinin tam həcmi daxilində Podratçının aşağıdakıları xxxxxx üçün Podratçıya kömək etməkdən ötrü Hökumət orqanlarına münasibətdə qanun çərçivəsində mümkün xxxx bütün səyləri göstərir: (a) Upon the request of Contractor for the implementation of Petroleum Operations, SOCAR within the full limits of its authority shall use its best lawful endeavours with respect to Governmental Authorities to assist Contractor to obtain the following:

General Obligations of SOCAR. (a) Neft-qaz əməliyyatlarının həyata keçirilməsi üçün Podratçının müraciətinə əsasən SOCAR sorğusuna əsasən, ARDNŞ öz səlahiyyətlərinin tam həcmi daxilində Hökumət orqanları qarşısında Podratçının aşağıdakıları xxxxxx üçün Podratçıya ona kömək etməkdən ötrü Hökumət orqanlarına münasibətdə etmək məqsədilə qanun çərçivəsində bütün mümkün xxxx bütün səyləri göstərir: (a) Upon the request of Contractor for the implementation of Petroleum Operations, SOCAR within the full limits of its authority shall use its best lawful endeavours with respect to Governmental Authorities to assist Contractor to obtain the following: