Final Provisions, Entry Into Force, Duration, Termination and Amendments. 1 This Agreement shall apply without prejudice to the obligations deriving from the membership in the European Union, and subject to those obligations. Consequently the provisions of this Agreement may not be invoked or interpreted neither in whole nor in part in such a way as to invalidate, amend or otherwise affect the obligations of Hungary arising from the Treaties on which the European Union is founded as well as from the primary and secondary law of the European Union.
Final Provisions, Entry Into Force, Duration, Termination and Amendments. 1. This Agreement shall apply without prejudice to the obligations of the Contracting Parties deriving from their membership or participation in any existing or future customs unions, economic union, regional economic integration agreement or similar international agreement such as the European Union. Consequently, the provisions of this Agreement may not be invoked or interpreted, neither in whole nor in part, in such a way as to invalidate, amend or otherwise affect the obligations of the Contracting Parties from such membership or participation.
Final Provisions, Entry Into Force, Duration, Termination and Amendments. 1. This Agreement shall apply without prejudice to the obligations of the Contracting Parties deriving from their membership in any existing or future customs union, economic union, regional integration agreement and subject to those obligations. Consequently the provisions of this Agreement may not be invoked or interpreted neither in whole nor in part in such a way as to invalidate, amend or otherwise affect the obligations of the Contracting Parties arising from their membership in any existing or future customs union, economic union, regional integration agreement.
