Common use of Extraditable Offences Clause in Contracts

Extraditable Offences. 1. For the purposes of this Treaty, extraditable offences are offences which are punishable under the laws of both States by imprisonment for a maximum period of at least one year or by a more severe penalty. Where the request for extradition relates to a person convicted of such an offence who is wanted for the enforcement of a sentence of imprisonment, extradition shall be granted only if a period of at least six months of such penalty remains to be served.

Extraditable Offences. 1. For the purposes of this Treaty, extraditable offences are offences however described which are punishable under the laws of both Contracting States by imprisonment for a maximum period of at least one year or by a more severe penalty. Where the request for extradition relates to a person convicted of such an offence who is wanted for the enforcement of a sentence of imprisonment, extradition shall be granted only if a period of at least six months of such penalty remains to be served.

Extraditable Offences. 1. For the purposes of this Treaty, an extraditable offences are offences offence is an offence however described which are is punishable under the laws of both States Contracting Parties by imprisonment for a maximum period of at least one year or by a more severe penalty. Where the request for extradition relates to a person who has been convicted and sentenced to a term of imprisonment in respect of such an offence who is wanted for the enforcement of a sentence of imprisonmentoffence, extradition shall be granted only if imprisonment for a period of at least six months of such penalty remains to be served.