Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter.
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products and to discuss this issue periodically in the Joint Committee.
Exchange of Concessions. 1. The Parties shall grant each other the concessions specified in Protocol 2 to this Agreement (hereinafter called “Protocol 2”) as laid down in that Protocol and in accordance with the provisions of this Chapter.
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement grant each other the concessions, specified in Protocols 4, 5 and 6 in accordance with provisions of this chapter and laid down in these protocols. Concessions exchanged between: * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Hungary on the other side are specified in Protocol 4; * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Poland on the other side are specified in Protocol 5; * the Republic of Hungary and the Republic of Poland are specified in Protocol 6.
Exchange of Concessions. 1. The Contracting Parties shall grant each other the concessions in Protocol 1 to this Agreement (hereinafter referred to as “Protocol 1”) as laid down in that Protocol and in accordance with the provisions of this Chapter.
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Association Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.
Exchange of Concessions. The Parties decided to determine the products which will be subject to preferential treatment by the Joint Committee procedure as referred to in Article 43. In this regard, the Joint Committee is hereby authorized to meet at the earliest convenience upon the entry into force of this Agreement to initiate the negotiations on concessions in trade of basic and processed agricultural products and fisheries and to establish the Annexes of Protocol I to this Agreement.
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate the concessions set forth in Annex VI in accordance with the provisions of this Section.
Exchange of Concessions. 1. The Parties grant each other the concessions specified in the Annexes VII and VIII in accordance with the provisions of this Chapter and provisions laid down in this Protocol.
Exchange of Concessions. 1. The Contracting Parties shall grant concessions to each other for the goods listed in Annex I-A and Annex I-B of this Agreement in compliance with the provisions of Annex II of this Agreement concerning the rules of origin.
