Protocols and Annexes. Protocols and Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. The Joint Committee may decide to amend the Protocols and Annexes in accordance with the national legislation of the Parties.
Protocols and Annexes. Protocols and Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. The Association Council may decide to amend the Protocols and Annexes in accordance with the national legislation of the Parties.
Protocols and Annexes. Records of Understanding, Annexes and Protocols to this Agreement are an integral part of it. The Joint Committee may decide to amend the Records of Understanding, Annexes and Protocols subject to the internal legal procedures of the Contracting Parties.
Protocols and Annexes. 1. Tripartite Member/Partner States shall from time to time conclude such Protocols and Annexes as are necessary for the implementation of this Agreement. Such Protocols and Annexes shall be adopted by the Tripartite Council of Ministers.
Protocols and Annexes. The Protocol on Ireland / Northern Ireland, the Protocol relating to the Sovereign Base Areas in Cyprus, the Protocol on Gibraltar, and Annexes I to IX shall form an integral part of this Agreement. Article 183
Protocols and Annexes. Protocols 1, 2, and 3, and Annexes I to VI of this Agreement shall form an integral part thereof. The Joint Committee may decide to amend the Protocols and Annexes.
Protocols and Annexes. Annexes and Protocol concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative co-operation to this Agreement shall form an integral part thereof. The Joint Committee may decide to amend them subject to the domestic procedures of the Contracting Parties.
Protocols and Annexes. The Protocol on Ireland / Northern Ireland, the Protocol relating to the Sovereign Base areas in Cyprus, the Protocol on Gibraltar, and annexes I to IX shall form an integral part of this agreement. Article 183 Authentic texts and depositary This agreement is drawn up in a single original in the Bulgarian, Croatian, Czech, danish, dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, the texts in each of these languages being equally authentic. The Secretary General of the Council shall be the depositary of this agreement. Article 184
Protocols and Annexes. The Protocols and Annexes to this Agreement are an integral part of it. The Joint Committee may decide to amend the Protocols and Annexes. Customs unions, free trade areas and frontier trade This Agreement shall not prevent the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas or arrangements for frontier trade to the extent that these do not negatively affect the trade regime and in particular the provisions concerning rules of origin provided for by this Agreement.
Protocols and Annexes. The Protocols and Annexes to this Agreement are an integral part of it. The Joint Committee may decide to amend the Protocols and Annexes. Customs unions, free trade areas and frontier trade This Agreement shall not prevent the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas or arrangements for frontier trade to the extent that these do not negatively affect the trade regime and in particular the provisions concerning rules of origin provided for by this Agreement.
